La princesa de Gal·les, Catalina, va ingressar aquest dimarts en un hospital de Londres per sotmetre's a una cirurgia abdominal que es va realitzar "amb èxit" i continuarà hospitalitzada entre deu i catorze dies més, segons ha informat aquest dimecres el Palau de Kensington. "La princesa de Gal·les aprecia l'interès que generarà aquest comunicat. Espera que els ciutadans comprenguin el seu desig de mantenir la normalitat més gran possible pels seus fills; i el seu desig que la informació mèdica personal es mantingui privada", apunta el comunicat publicat per la casa reial, que anticipa que "seguint els consells mèdics, és improbable que torni a les seves obligacions públiques fins a Setmana Santa". El palau ha agregat que només es proporcionaran dades sobre l'evolució de l'esposa del príncep Guillem, de 42 anys, "quan hi hagi informació significativa per compartir".

Guillem, Príncep de Gal·les, estarà al costat de la seva dona i els seus fills durant la seva recuperació, segons la casa reial. No durà a terme tasques oficials mentre la seva dona estigui a l'hospital i tampoc durant el període immediat després del seu retorn a casa. En aquest sentit, no s'espera que Guillem i Catalina viatgin internacionalment durant els mesos vinents, segons les fonts reials. “La Princesa de Gal·les vol demanar disculpes a tots els interessats pel fet que hagi de posposar els seus pròxims compromisos. Ella espera reinstaurar-ne tants com sigui possible, tan aviat com sigui possible”, afirmen des de Kensington.

Kate, que va celebrar el seu 42è aniversari el 9 de gener, no té cap problema mèdic conegut, i segons informa la CNN el seu estat mèdic és bo. The London Clinic, l'hospital on s'ha operat la princesa, està situat a prop de Regent's Park, al centre de Londres, i es descriu com l'hospital privat independent més gran del Regne Unit.

El rei Carles III se sotmetrà a un tractament de pròstata la setmana vinent

El rei Carles III se sotmetrà la setmana vinent a un tractament de pròstata, segons ha anunciat aquest dimecres el palau de Buckingham, residència oficial del monarca a Londres, que ha aclarit que la condició del monarca és "benigna". En un comunicat, el palau assenyala que "com és comú per a milers d'homes cada any, el rei ha buscat un tractament per a una pròstata engrandida". "La condició de Carles III és benigna i acudirà a l'hospital la setmana vinent per (sotmetre's a) un procediment correctiu", puntualitza la nota. El palau agrega que "els compromisos públics del rei -que té 75 anys- es posposaran durant un breu període de recuperació".