El català és una llengua que, com totes, té una paraula adequada per a cada ocasió. Avui en dia és més important fer més èmfasi que mai en aquell lèxic en català que alguns cops queda oblidat, com pot ser el cas dels insults, que acostumen a ser substituït per mots en castellà o anglès que s'han normalitzat en el nostre parlar habitual. Però has de saber que hi ha mil maneres de faltar al respecte en la nostra llengua i, a diferència del que poden pensar alguns, no cal caure en castellanismes per ser ofensius. Així doncs, no facis servir mai més termes com capullo; a continuació t'expliquem alternatives correctes per insultar en català!
😵 No facis servir mai més 'bueno': aquesta és la forma correcta de dir-ho en català
🗣️ L'expressió catalana que és impossible de traduir al castellà: té un significat únic
No facis servir mai més ‘capullo’: aquesta és una alternativa correcta per insultar en català
Un insult és un terme ofensiu que s'utilitza per fer mal o ofendre un altre individu. En català tenim paraules tan curioses com capsigrany, mesell, mestretites o passerell, que són adequades per ofendre qualsevol persona en contextos distesos. Però hi ha una paraula en castellà que tothom fa servir quan està de malhumor: capullo. Segur que, fins i tot, has dubtat si es tracta d'un mot correcte, però t'assegurem que no és així. Capullo significa capoll o poncella, però també és un insult en castellà que serveix per referir-se a una persona estúpida i molesta, segons diu la Reial Acadèmia Espanyola. I com ho podem dir en català?
Segons recull l'Optimot, el portal de consultes lingüístiques del Departament de Política Lingüística, alternatives correctes de capullo en llengua catalana són malparit o torracollons. Altres sinònims poden ser antipàtic, avorrible, avorrívol, condemnable, desagradable, desagradós, detestable, execrable, fastigós, ignominiós, indesitjable, inic, inqualificable, menyspreable, odiós, ominós, rebutjable, reprovable, repugnant o vitand, tots ells recollits al Diccionari de sinònims de Sofcatalà.
Si consideres que necessites encara més insults en català, també pots fer servir animal, apardalat, ase, aturat, babau, badoc, bajoca, bandarra, beneit, bèstia, betzol, bleda, boig, bord, borinot, cabró, calçasses, cap de cony, cap de fava, cap de suro, cap de trons, capsigrany, caracollons, carallot, cigalot, cretí, curt de gambals, dement, desgraciat, deshonrat, encantat, ensumapets, enze, estaquirot, fava, figa blana, figa molla, figa tova, flasc, fleuma, gamarús, ganassot, guaitacaragols, imbècil, liró, llepaculs, llepafinestres, lluç, mala bèstia, malnat, malxinat, mamó, menjamerda, merda seca, miserable, mitjamerda, mitja tita, moniato, ninot, oca, pallús, pàmfil, pelacanyes, pessigavidres, pet bufat, pet merdós, pixapins, pixorro, poll ressuscitat, ruc, sabatasses, sapastre, soca, sòmines, tabalot, talòs, tanoca, taral·lirot, taujà, tifa, tòfol, tòtil, trompellot, tros d’ase, tros de merda seca, tros de soca, ximple o ximplet.