'Te recuerdo Amanda': la veu de Jara que els botxins no van fer callar

Gairebé 45 anys després de l'assassinat de Víctor Jara, els seus botxins han estat condemnats. Ha quedat demostrat que van matar al cantant xilè perquè no tornés a cantar. L'11 de setembre de 1973 estava previst que Víctor Jara cantés en un acte públic davant del president Salvador Allende. No va poder fer-ho perquè el cop d'Estat dirigit pel general Pinochet acabaria amb tota mostra de democràcia a Xile. El dia 11 Allende moriria al Palacio de la Moneda, i al dia següent Víctor Jara seria detingut pels militars. En el mateix moment de la detenció, Jara ja va ser maltractat, amb cops de culata i puntades de peu, doncs va ser reconegut com "el cantant marxista", sens dubte el més popular dels músics xilens. Sol, o com a director artístic del grup Quilapayún, Jara va aconseguir una gran popularitat amb les seves cançons compromeses, que defensaven el govern de la Unidad Popular i apostaven per una revolució, i això va fer que l'ultradreta l'odiés profundament. Per això els militars que el van capturar van trencar-li els dits, perquè mai més no pogués tornar a tocar la guitarra. Més tard el colpejarien durament i el rematarien a trets, com va demostrar la seva autòpsia. Els seus darrers versos estaven dedicat a les 5.000 persones preses amb ell al Estadio Chile:

Canto, qué mal me sales
cuando tengo que cantar espanto.
Espanto como el que vivo
como el que muero, espanto.
De verme entre tantos y tantos
momentos de infinito
en que el silencio y el grito
son las metas de este canto.
Lo que veo nunca vi.
Lo que he sentido y lo que siento
harán brotar el momento...

Amanda i les altres

Moltes de les cançons de Jara s'han convertit en himnes que la gent, sobretot a Amèrica Llatina, recorda encara i que són autèntics símbols d'aquella època, com A desalambrar o la Plegaria a un labrador. Són cançons que han estat versionades una i altra vegada per cantautors de tot el món. Però sens dubte, la cançó que millor evoca a Jara és Te recuerdo Amanda, un himne en què la reivindicació política es barreja amb una tendra història d'amor. 

Te recuerdo Amanda

Te recuerdo Amanda
La calle mojada
Corriendo a la fábrica
Donde trabajaba Manuel

La sonrisa ancha
La lluvia en el pelo
No importaba nada
Ibas a encontrarte con él
Con él, con él, con él, con él, con él…

Son cinco minutos
la vida es eterna en cinco minutos
suena la sirena
de vuelta al trabajo 
y tú caminando
lo iluminas todo
los cinco minutos 
te hacen florecer.

Te recuerdo Amanda
La calle mojada
Corriendo a la fábrica
Donde trabajaba Manuel

La sonrisa ancha
La lluvia en el pelo
No importaba nada
Ibas a encontrarte con él
Con él, con él, con él, con él, con él…

Que partió a la sierra
Que nunca hizo daño
Que partió a la sierra
y en cinco minutos quedó destrozado
Suena la sirena
De vuelta al trabajo
Muchos no volvieron
Tampoco Manuel

Te recuerdo Amanda
La calle mojada
Corriendo a la fábrica
Donde trabajaba Manuel