Claudio Biern, creador de sèries de dibuixos animats com David el Gnomo o Willy Fog, i responsable de gestionar els drets de D'Artacan i els tres gosqueters, entre d'altres títols, a l'estat espanyol, ha mort aquest dilluns als 82 anys. Biern va ser el fundador de la productora audiovisual BRB Internacional i directiu del Reial Club Deportiu Espanyol (RCDE). El seu llegat en el món de l'animació l'integren una cinquantena de sèries i pel·lícules del gènere, entre les quals l'adaptació a la gran pantalla d'alguns clàssics del còmic espanyol com són ara Mortadel·lo i Filemó o Zipi i Zape.

Precisament l'RCDE ha fet una piulada a Twitter lamentant la mort de qui en va ser un dels seus directius. En el seu missatge, el club ha subratllat que Biern va formar part de la cúpula directiva al llarg de tres etapes: 1986-1989, 1993-1994 i 2004-2006. A més a més de fundador de BRB Internacional, Biern va ser productor delegat d'Apolo Films.

Biern, que va néixer a Palma de Mallorca el 1940, ha deixat empremta en la coneguda com la generació de l'EGB perquè va ser responsable a través de la seva productora de sèries de dibuixos animats mítiques. Una de les més destacades va ser D'Artacan i els tres gosqueters. Aquesta va ser creada el 1981 per la productora japonesa Nippon Animation i a l'estat espanyol va ser gestionada per l'empresa de Biern, que a més va ser responsable de sèries d'Hanna Barbera com Els Picapedra o El Oso Yogui, i altres com Marco, L'Abella Maia, Vickie El Vikingo, El bosque de Tallac o La Pantera Rosa.

Així mateix, a través de la seva companyia, Biern va distribuir altres títols d'èxit com ara Mazinger Z i Les aventures de Tom Sawyer. Des de la seva empresa també es va embarcar en projectes de producció. En aquest vessant, RBR Internacional va produir Ruy, el pequeño Cid. Aquesta producció responia a la voluntat editorial que l'esperonava, segons ha explicat en alguna entrevista, de captivar el públic a través dels clàssics de la literatura juvenil universal amb valors.

'Els tres mosqueters' al cinema

A mitjan 2021 la coneguda sèrie dels anys 80 dels gossos mosqueters basada en el clàssic 'Els tres mosqueters' arribava als cinemes en format pel·lícula. El mateix guionista i director del muntatge de 26 capítols, Claudio Biern Boyd, resumia en 90 minuts la novel·la més famosa d'Alexandre Dumas en una "versió actualitzada". "L'hem posat al dia amb alguns retocs al guió i, sobretot, canviant el perfil dels personatges, especialment els femenins", explicava aleshores Biern Boyd en declaracions a l'ACN. El film, que es va distribuir a més de 45 països, arribava doblat al català i estava fet amb animació digital en 3D. Amb tot, mantenia els trets i personatges de la sèrie original.