L’any 1837, en plena Primera Guerra Carlina, Rodrigo Fernández Castañón, Jefe Provincial de Baleares —l'equivalent al delegat de l’estat—, nomenat pel president del govern espanyol del moment, el liberal Calatrava Peinado, implantava un sistema que perseguia l’ús del català a les aules de Mallorca per via de la delació, l’assenyalament, la burla, les vexacions i el càstig. Aquest sistema era l’enèsima mesura dictada pels governs espanyols des de l’ocupació borbònica francocastellana de 1714-1715 per a erradicar el català de la vida pública i reduir-lo, definitivament, a la categoria de sistema de les generacions passades, marcades per la foscor i la incultura.