Des de mitjans de la setmana passada que en diversos punts cèntrics de la ciutat de Barcelona estan apareixent misteriosos cartells indicatius que per la seva forma, color i lloc on estan col·locats, aparenten ser oficials, però amb la característica que estan escrits en castellà, amb noms que no s’utilitzen mai de manera oficial, com ara ‘Mercado de Santa Catalina’ o ‘Arco de Triunfo’. L’autoria d’aquests cartells és desconeguda, perquè des de l’Ajuntament de Barcelona no només confirmen que no tenen res a veure amb el govern municipal, sinó que, a més, desconeixen qui els col·loca. Amb tot, davant les múltiples queixes que han provocat aquests cartells, ja hi ha qui ha passat a l’acció i ha decidit boicotejar-los.

cartells indicatius castella carrer ferran foto jordi palmer (1)
Cartells ratllats al carrer Ferran, aquest dimarts al matí / Foto: Jordi Palmer

Efectivament, aquest dimarts al matí s’han pogut veure quatre cartells d’aquest tipus en dues localitzacions diferents del carrer Ferran, dos d’ells ratllats com a manera de protesta per aquesta enigmàtica aparició. Això sí, al mateix carrer i no gaire lluny dels senyals ratllats, n’hi ha dos més que es mantenen incòlumes. En tot cas, fonts de l’ajuntament han assenyalat a elNacional.cat que, tot i que ja ha passat gairebé una setmana de les primeres aparicions, encara no saben qui els col·loca però que els treuen a mesura que els localitzen i apunten que fins a aquest dimarts al matí ja n’havien retirat onze.

Aquests cartells han aparegut en diversos espais del centre de la ciutat, aparentment amb el propòsit d’informar els visitants. Els localitzats aquest dimarts al matí al carrer Ferran assenyalaven punts d’interès com el ‘Mercado de Santa Catalina’, ‘Parque de la Ciudadela’ o ‘Arco de Triunfo’, però també la indicació de l’estació de Metro de Jaume I, en aquest cas sense traduir. També s’assenyala la direcció cap el ‘Museo Picasso’, aquest cop utilitzant el logo del mateix museu. En tot cas, amb un format que intenta donar l’aparença de ser informació oficial de l’Ajuntament de Barcelona, tot i que en cap moment s’utilitza cap indicador del consistori.

cartells indicatius castella carrer ferran foto jordi palmer (4)
Cartells incòlumes situats en un altre punt del mateix carrer Ferran, aquest dimarts al matí / Foto: Jordi Palmer

En aquest sentit, cal recordar que l’Ajuntament de Barcelona sempre fa servir la nomenclatura oficial en català de carrers, places i altres llocs d’interès, també els turístics. Això vol dir que a tots els efectes, el Mercat de Santa Caterina sempre s’empra amb aquesta nomenclatura i no en cap altre idioma. Aquest fet és el que ha comportat que hagin sorgit queixes contra l’Ajuntament, en primer lloc, per creure que el govern municipal era responsable dels cartells, i, en segon lloc, per criticar la poca diligència del consistori a l’hora de retirar-los. De moment ja hi ha qui ha decidit mostrar la seva disconformitat ratllant-los.