Donald Trump no en té prou amb la dimissió del director de la BBC, Tim Davie, i de la directora d'informatius, Deborah Turness, davant la polèmica suscitada per un documental de la radiotelevisió pública del Regne Unit sota el nom de Trump, second chance? què s'hauria ofert una visió esbiaixada de l'assalt al Capitoli el gener del 2021. Anant més enllà, ha amenaçat la cadena amb una demanda de fins a 1.000 mions de dòlars després que Davie hagi reconegut "errors" en l'emissió d'aquest documental. Segons En aquest apareix editat un discurs del president dels Estats Units en el qual es dona a entendre que el dirigent va instigar directament la rebel·lió violenta d'alguns dels seus seguidors que van assaltar el Congrés del país, a pocs quilòmetres de distància de la Casa Blanca, dues setmanes abans que Joe Biden prengués possessió com a relleu de Trump. Segons ha informat BBC News, aquest dilluns la cadena ha rebut una carta de Trump en què amenaçava amb aquestes accions legals per l'edició del documental que es va emetre fa un any, una setmana abans de les eleccions als Estats Units que el magnat va guanyar folgadament.
Perquè és notícia aquest fet un any després, quan el documental es va emetre sense més enrenou? El diari The Telegraph ha publicat un informe intern de la prestigiosa cadena en el qual s'expressava inquietud pel reportatge. Un assessor independent del comitè editorial de la cadena, Michael Prescott, criticava en l'informe un segment d'un discurs de Trump editat de manera que semblava incentivar directament els altercats, en els quals van morir cinc persones i hi va haver més de 300 detinguts. En el documental, realitzat per la productora externa October Films, es prengueren frases pronunciades per Trump en diferents moments d'un discurs del 2021: "Anirem cap al Capitoli i jo aniré amb vosaltres, i lluitem. Lluiten amb totes les nostres forces, i si no lluiten amb totes les seves forces, ja no tindran país". En realitat, la frase exacta va ser: "Anirem cap al Capitoli i jo aniré amb vosaltres. Sé que tots els que són aquí aviat marxaran cap a l'edifici del Capitoli per fer sentir les seves veus de manera pacífica i patriòtica". La diferència correspon a fragments d'altres moments del discurs en què Trump instava a "lluitar com el dimoni" (fight like hell).