Polèmica al Regne Unit per un documental de la radiotelevisió pública, la BBC, en què suposadament es donava una cobertura esbiaixada contra el president dels Estats Units, Donald Trump. A la peça hi havia una edició d'un discurs de Trump per la qual s'ha acusat la cadena de donar a entendre que va instigar directament la rebel·lió violenta dels seus per a l'assalt al Capitoli que van protagonitzar els seus seguidors el gener del 2021. Davant les crítiques rebudes, el director general la BBC, Tim Davie, i la directora d'informatius, Deborah Turness, han dimitit admetent "errors".
La controvèrsia ha sorgit després de la revelació aquesta setmana per part del diari The Telegraph d'un informe intern de la BBC en el qual s'expressava inquietud pel documental Trump, second chance? —Trump, segona oportunitat?—, emès l'any passat, a penes una setmana abans de les eleccions presidencials als Estats Units en les quals Trump resultaria finalment reelegit després del parèntesi del demòcrata Joe Biden. Un assessor independent del comitè editorial de la cadena, Michael Prescott, criticava en l'informe un segment d'un discurs de Trump editat de manera que semblava incentivar directament els altercats, en els quals van morir cinc persones i hi va haver més de 300 detinguts.
En el documental, realitzat per la productora externa October Films, es prengueren frases pronunciades per Trump en diferents moments d'un discurs del 2021: "Anirem cap al Capitoli i jo aniré amb vosaltres, i lluitem. Lluiten amb totes les nostres forces, i si no lluiten amb totes les seves forces, ja no tindran país". En realitat, la frase exacta va ser: "Anirem cap al Capitoli i jo aniré amb vosaltres. Sé que tots els que són aquí aviat marxaran cap a l'edifici del Capitoli per fer sentir les seves veus de manera pacífica i patriòtica". La diferència correspon a fragments d'altres moments del discurs en què Trump instava a "lluitar com el dimoni" (fight like hell). Quan va esclatar la polèmica, el mateix Trump ja va reaccionar asseverant que el documental era "fake news 100%".
La de Trump se suma a un seguit de polèmiques en què la BBC s'ha vist envoltada de la mà del conservadorisme britànic. Havia estat criticada anteriorment per l'emissió d'un documental sobre Gaza del qual es va saber després que el narrador era fill d'un membre de Hamàs i per la difusió durant el festival de Glastonbury d'un concert del duet Bob Vylan en què demanaven la mort per a l'exèrcit israelià. En general, la dreta britànica ha denunciat un suposat biaix favorable a Palestina i crític amb Israel per la matança a Gaza.
"En conjunt, la BBC funciona bé, però s'han comès alguns errors i, com a director general, he d'assumir la màxima responsabilitat", ha asseverat el director Tim Davie en una carta al Consell d'Administració per anunciar la seva dimissió. Davie, que ha treballat més de vint anys a la cadena i va assumir l'alt càrrec el 2020, ha revelat que la controvèrsia ha contribuït a la seva marxa i que li ha fet reflexionar "sobre les intenses exigències personals i professionals que comporta el càrrec". Davies marxa exaltant el "valor únic" de la BBC en temps "cada vegada més polaritzats", si bé ha admès que "no és perfecta, i hem de ser sempre oberts, transparents i responsables".
La cap d'informatius, Deborah Turness, marxa denunciant que la controvèrsia sobre el documental de Trump està "danys" a la cadena i defensant-se: "Si bé s'han comès errors, vull deixar absolutament clar que les recents acusacions que BBC News té un biaix institucional són falses".
Trump ja ha celebrat sengles dimissions. "Els alts càrrecs de la BBC, inclòs TIM DAVIE, el CAP, estan dimitint o sent DESPATXATS perquè els han enxampat 'manipulant' el meu excel·lent (PERFECTE!) discurs del 6 de gener. Gràcies a The Telegraph per desemmascarar aquests 'periodistes' corruptes", ha escrit el mandatari a la seva xarxa social, Truth Social. En la seva publicació, el republicà ha asseverat que els dos periodistes "són persones molt deshonestes que van intentar influir en el resultat de les eleccions presidencials". "Per si no n'hi hagués prou, són d'un país estranger, un que molts consideren el nostre aliat número u", ha afegit.
Les dretes britàniques i associacions jueves demanen una reforma de la BBC
Des de la dreta britànica, el Partit Conservador i la formació populista de Nigel Farage, Reform UK, han advertit aquest diumenge a la BBC que té "una última oportunitat" per canviar. La dirigent conservadora i cap de l'oposició, Kemi Badenoch, ha valorat que "el catàleg de fallades greus a la BBC va molt més enllà" i ha criticat que el que anomena "la cultura" a la cadena no ha canviat. La líder 'tory' ha subratllat que el servei internacional i la cobertura de l'Orient Mitjà "requereixen una revisió a fons", i que el canal BBC Arabic "ha de ser pres sota control de forma urgent". "La nova direcció ha d'emprendre una reforma genuïna, de dalt a baix, perquè la cadena no pot esperar que el públic continuï finançant-la mitjançant una taxa obligatòria si no demostra d'una vegada la seva veritable imparcialitat", ha afegit.
En la mateixa línia, el líder del partit Reform UK, Nigel Farage, considera que la sortida de Davie i Turness "ha de ser l'inici d'un canvi profund" en la corporació pública. "El Govern ha de nomenar algú amb experiència en transformar empreses i les seves cultures, preferiblement del sector privat, que entengui com gestionar la reputació i mirar cap endavant", ha dit Farage. A més de les dretes parlamentàries, associacions jueves del país també han demanat un "canvi cultural" a la radiotelevisió i han parlat de suposats "escàndols" en la cobertura de la guerra a Gaza.