"Nois, noies, llibres i roses: una història d'amor literària a Catalunya". Així titula el diari britànic The Guardian un article en què explica què és el Sant Jordi. El diari explica que la llegenda es basa en un cavaller anomenat Sant Jordi que va matar un drac per poder salvar la seva princesa, i que dels bassals de sang de la bèstia en va créixer una rosa vermella.

Per aquest motiu, el periodista britànic explica que les noies regalen llibres als nois i que aquests donen roses a les noies. Tot i això, matisa que ara les noies també reben llibres. A més, relaten que el dia de Sant Jordi coincideix amb el Dia Internacional del Llibre, i que és una oportunitat per als catalans "per honorar el seu patró i mostrar el seu amor per la cultura".

"Un passeig per qualsevol carrer català et transportarà ràpidament en un cel literari". El diari explica que els carrers s'omplen de taules plenes de llibres, i els lectors s'acosten a fullejar les últimes novetats literàries, "a la recerca del llibre perfecte per als seus éssers estimats".

No només la llegenda i la festa centren l'article. També ho fan les dades. El rotatiu britànic assegura que la indústria editorial catalana prediu un argument de fins al 6%, superant així els 1,5 milions de llibres venuts l'any passat, fet que va suposar uns guanys totals de 20 milions d'euros. De roses, que també en són les grans protagonistes, també se'n vendran 6 milions.