Rosalía rebrà el premi a la Dona de l'Any en la cerimònia de Billboard Dones Llatines en la Música 2026, que es farà dijous a Miami, segons ha anunciat aquest dilluns la prestigiosa revista estatunidenca. La cantant catalana obtindrà el guardó per ser "una de les veus més influents de la seva generació" i perquè "ha desafiat els límits de la música en espanyol en fusionar tradició i avantguarda amb una visió artística innovadora que ha captivat audiències arreu del món", han indicat els organitzadors en un comunicat. L'anunci de Billboard arriba l'endemà que Rosalía hagi finalitzat els quatre concerts al Palau Sant Jordi de Barcelona, dins la gira del seu nou disc Lux, i abans de viatjar cap a Amsterdam, on farà dues actuacions. 

Precisament, Billboard ha ressaltat que el recent àlbum va arribar al novembre al primer lloc de les llistes Top Latin Albums, Top Latin Pop Albums, Classical Albums, Classical Crossover i World Albums, així com a la quarta posició del Billboard 200, la seva primera vegada al top 10 a la llista general. "El seu àlbum més recent reafirma el seu estatus com una força cultural, generant conversa global i consolidant la seva reputació com a líder creativa i visionària", han explicat. D'aquesta manera, l'artista de trenta-tres anys ha reafirmat "el seu impacte global" a les llistes de Billboard, on ha aconseguit set vegades el primer lloc a Latin Airplay, i ha entrat nou vegades al top 10 a Hot Latin Songs, a més d'acumular més de 60 entrades combinades a Billboard Global, ha afegit la nota informativa.

Però, "més enllà de les llistes", els organitzadors han ressaltat que "la seva influència transcendeix la música", ja que també ha tingut impacte en les arts visuals, la moda i la direcció artística. "Reconèixer-la com a Dona de l'Any és celebrar una trajectòria d'excel·lència artística, així com el seu impacte cultural i les noves possibilitats que continua obrint per a les dones en la música", han conclòs.

A més de Rosalía, Billboard homenatjarà a l'andalusa Lola Índigo (premi Evolució), l'estatunidenca Becky G (premi Impacte Global), les mexicanes Gloria Trevi (premi Trajectòria Artística), Joy Huerta (premi Esperit de Canvi) i Julieta Venegas (premi Excel·lència) i les porto-riquenyes Ivy Queen (premi Pionera) i Young Miko (premi Imparable). La gal·la, que la retransmetrà en viu Telemundo, comptarà amb actuacions, tributs i discursos memorables i tindrà com a presentadors a Carlota Vizmanos, David Bisbal, Feid, Jessica Carrillo, Justina Machado, Natalia Lafourcade, Natti Natasha i Villano Antillano.