El comunicador Jair Domínguez se ha preguntado si realmente tiene sentido argumentar que un acusado hablará ante el Tribunal Supremo en español porque así lo entenderán en España. Domínguez está convencido de que España no quiere escuchar los argumentos de los antiguos miembros del Govern y de las entidades cívicas.
"¿Qué sentido tiene declarar en castellano para que te entiendan en España si España no quiere escuchar?", ha indicado.
¿Qué sentido tiene declarar en castellano para que te entiendan en España si España no quiere escuchar?
— Jair Dominguez (@sempresaludava) 14 de febrero de 2019
La Tribunal Supremo no ha permitido la traducción simultánea y sólo ha autorizado la traducción consecutiva frase a frase, que los acusados han desestimado al no ser operativa en un juicio. No se ha permitido a los abogados hablar en catalán, y tampoco lo podrán hacer los testigos.