Hay palabras en catalán que están en desuso, a pesar de tener un significado útil. Si no queremos renunciar a la riqueza de esta lengua, es importante hacer un esfuerzo para recuperarlas. Es por eso que, a continuación, os dejamos cinco palabras catalanas que cada vez menos gente utiliza en su día a día y que deberíamos recuperar. ¿Y tú, sabes qué significan?
5 palabras catalanas que poca gente usa y deberíamos recuperar: no todo el mundo sabe qué significan
- Abaltir: se trata de una palabra de origen incierto, si bien puede estar vinculada a la época prerromana. Significa 'adormecer' o 'adormilar' y se puede utilizar de la siguiente forma: "Aquella lliçó tan monòtona abaltia els alumnes". También existe la forma pronominal: "Es van abaltir al sofà completament esgotats".
- Amorosir: término que nace a partir de la base amorós, que ya tiene la raíz del latín amor, y que en catalán ha evolucionado hasta convertirse en un verbo transitivo o pronominal. Como bien demuestra esta explicación, significa 'hacer que algo sea amoroso, dulce, tierno o suave'. En un ejemplo: "Les filles li van amorosir el caràcter esquerp".
- Xamós: adjetivo de uso coloquial que sirve para describir a alguien o algo que resulta atractivo por sus gracias, sus maneras o su forma de hablar. "Un nen xamós", por ejemplo. También se usa para definir gestos o actitudes. Sirve como sinónimo de afable, agradable, grato, airoso, alegre, amable o amoroso.
- Galifardeu: hace referencia a una persona poco sensata o muy traviesa. En un contexto coloquial también sirve como sinónimo de adolescente, chaval, bribón, tunante, golfo, pillastre, efebo, mozo o granuja. Eso sí, tiene un punto despectivo. Por ejemplo: "Aquell galifardeu no és gens de fiar".
- Galdós: adjetivo de origen incierto, con una carga claramente despectiva. Se usa para rebajar o ridiculizar algo que pretende ser bonito, elegante o exitoso y que acaba resultando más bien penoso o fuera de lugar. Tiene mucha fuerza expresiva en el lenguaje narrativo y oral. Ejemplo: "Va voler fer-se l'interessant i li va sortir un paper ben galdós".