Trade Republic estudia incorporar el catalán a su aplicación móvil, siguiendo la estela de Revolut, que ya ha confirmado que ofrecerá este idioma en 2027. El neobanco alemán, que cuenta con más de 400.000 clientes en Catalunya, el 20% del total, ha recibido una petición oficial de la Generalitat para incluir el catalán en su app y está valorando la propuesta.

Por ahora, la entidad solo ofrece la aplicación en español, aunque su penetración en Catalunya es especialmente elevada. De hecho, uno de cada cinco clientes de Trade Republic en España es catalán. Por ello, la compañía analiza la solicitud trasladada por la Generalitat, según ha explicado su Country Manager para España y Portugal, Pablo López Gil-Albarellos, en una entrevista con ON ECONOMIA.

“Incorporar una lengua adicional implica una serie de costes para nosotros. Pero si entendemos que puede ser algo que impulse nuestro crecimiento, lo valoraremos y no tendremos ningún problema en hacerlo”, señala.

En cambio, N26, otro de los neobancos con presencia destacada en España, no ha recibido hasta ahora ninguna petición oficial por parte de la Generalitat, según han confirmado fuentes de la entidad a este medio. El neobanco alemán, presente en el mercado español desde 2018 y con IBAN español desde 2019, no ha alcanzado el mismo ritmo de crecimiento que sus competidores.

Actualmente, Trade Republic supera los 2 millones de clientes en España, de los cuales más de 400.000 están en Catalunya. Revolut, por su parte, roza ya los 6,5 millones de usuarios en el país, con cerca de 1,2 millones de clientes catalanes. N26 se mantiene en el entorno del millón de clientes, aunque no facilita cifras desglosadas por territorios.

La Generalitat impulsa el catalán en la banca digital

La fuerte implantación de los neobancos en Catalunya ha llevado a la Generalitat a animar a estas entidades a incorporar el catalán en sus canales digitales. Revolut ya ha confirmado que lo implementará durante el primer semestre de 2027. En sus cajeros automáticos, sin embargo, el idioma ya está disponible.

Catalunya fue además el primer mercado europeo elegido por Revolut para desplegar cajeros automáticos de marca propia, diseñados y desarrollados íntegramente en su TechHub de Barcelona. De los 96 cajeros instalados en España, 57 se encuentran en Catalunya.

Trade Republic crece más en Catalunya

López Gil-Albarellos reconoce que esperaba una mayor presencia de la entidad en grandes ciudades, aunque los datos reflejan una realidad distinta. “Sin mirar las cifras habría dicho que tenemos más presencia en grandes capitales que en pequeñas localidades, pero no es así, salvo en Catalunya”, explica.

Actualmente, el 20% de los clientes de Trade Republic en España son catalanes, frente al peso demográfico de Catalunya, que representa alrededor del 16% de la población española. Es decir, la comunidad aporta cuatro puntos porcentuales más de clientes que su peso poblacional. La edad media del cliente catalán es de 36 años, en línea con la media nacional.

Según el directivo, este comportamiento responde al ecosistema innovador de la comunidad. “Catalunya ha estado a la vanguardia en nuevas tecnologías y plataformas digitales. Tiene un tejido muy potente de startups y empresas tecnológicas, lo que favorece un crecimiento más rápido de este tipo de servicios”, apunta.

También destaca la elevada presencia de población internacional. “Muchas personas extranjeras residentes en Catalunya encuentran en estas plataformas una solución cómoda, especialmente porque ofrecemos la app en varios idiomas y atención al cliente telefónica en más de ocho lenguas”, concluye.