Apple y el Instituto Cervantes se han aliado por tercer año consecutivo para mostrar algo completamente único: una exposición con más de 40 letras manuscritas con algunas de las mejores canciones en español que se han escrito. Amaral, José Luis Perales, Miguel Ríos, Mari Trini, Rosana, Manolo García, Luz Casal, La Oreja de Van Gogh o Antonio Vega, entre otros, han compartido lo que probablemente sea lo más íntimo y especial que tienen: los manuscritos de sus propias canciones.
La colaboración entre Apple y el Instituto Cervantes va más allá de una simple exposición: es una apuesta clara por llevar la música en español a un público global, reforzando su internacionalización y acercando nuestras letras a nuevas generaciones en todo el mundo. Al reunir estos manuscritos, también se pone en valor un patrimonio cultural único, mostrando el proceso creativo de algunos de los artistas más importantes del mundo. También refleja un compromiso con la música en vivo, recordando que detrás de cada canción hay una historia que cobra sentido sobre el escenario, conectando directamente con el público.
Nos enorgullece colaborar con el Instituto Cervantes, por tercer año consecutivo, para celebrar la música en español, en esta ocasión con una fantástica exposición de manuscritos de letras que nunca antes se han mostrado al público
Apple Music guarda una sorpresa muy especial
La iniciativa pone el foco en algo clave: crear experiencias que realmente llenen a la gente, que vayan más allá de ver una exposición y conecten de forma emocional con la música. Además, no se queda solo en lo físico, ya que también cuenta con un componente online que amplía la experiencia y permite disfrutarla desde cualquier lugar.
Estamos en el evento especial de @Apple celebrando la cultura hispana con "Las mejores letras en español" de @AppleMusicES 🎵 en colaboración con el @InstCervantes ¡Súper interesante! pic.twitter.com/298mkazZRr
— iPadizate (@iPadizate) April 22, 2026
Apple Music ha conseguido que los propios artistas y sus familiares nos cuenten con sus propias palabras este proceso creativo. La exposición se complementa con acceso digital a listas de reproducción exclusivas de Apple Music y audios con comentarios personales de autores y herederos, que ayudan a entender cada obra y las diferentes circunstancias que les llevaron a crearla en ese preciso momento.
Apple Music es el mejor lugar para descubrir, compartir o incluso cantar estas y muchas más letras
Uno de los manuscritos que aparecen en la exposición es de una de las canciones más memorables del pop español contemporáneo, El Universo sobre mí de Amaral, cuya autora y compositora, junto a Juan Aguirre, dice que “habla de sospechar que no formas parte de la fiesta. De querer encontrar tu lugar en el mundo y volver a sentir la vida, quizás, con aquella intensidad de los años de la infancia, donde se encuentra el origen de todo lo que eres ahora. Todos los juegos y sueños que en algunos casos se hacen realidad y que, casi siempre, no son como esperabas. Una de las frases clave es “Necesito alguien que comprenda que estoy sola en medio de un montón de gente”. Al final la canción habla de quien necesita no sentir extraña su soledad.”
Se trata de la primera exposición de letras manuscritas de canciones en español, una idea muy llamativa y original por parte de los responsables de Apple Music, que nos acerca como nunca al proceso creativo de una canción. Con tachones, dibujos, cambios de nombre —la propia canción El universo sobre mí iba a llamarse Déjame entrar— y muchas más curiosidades. Cada manuscrito esconde su propia historia. Historias que solo se revelan de verdad cuando los ves de cerca y te paras a analizarlos en persona.
La exposición estará abierta al público en la sede del Instituto Cervantes situada en la Calle Alcalá, 49 de Madrid, desde el 22 de abril hasta el 21 de junio con entrada gratuita hasta completar el aforo.