El canal público de televisión France3 ha emitido un reportaje, en su desconexión en catalán, denunciando cómo se prohibía hablar en catalán en la escuela francesa en la Catalunya Nord.

El reportaje, de la periodista Júlia Taurinyà, detalla que cuando en el siglo XIX Francia estableció la escuela obligatoria y gratuita decidieron "tolerar" sólo el francés. A raiz de eso se pusieron en práctica medidas de represión contra los alumnos que pronunciaban alguna palabra en catalán, incluso con dureza. Generaciones enteras de norcatalanes recibieron estos castigos.

Según France3, uno de los métodos más perversos era el testigo de la "señal", que potenciaba la delación. Al principio de la jornada el profesor daba la "señal" a un alumno, y cuando este oía a alguien hablar en catalán le pasaba al testigo. Y el alumno que se encontraba con la "señal" al final del día era castigado.