"Porfavor, rezad por Siria, rezad por nosotros". Una y otra vez, Bana Alabed ha pedido por Twitter que el mundo piense en ellos. Con tan sólo siete años, lleva desde el 24 de septiembre tuiteando en esta red social para hacer una narración de su día a día inmersa en la guerra de Alepo y hacerlo visible a todo el universo. Quiere ser profesora, pero denuncia que la guerra "está matando mi sueño".
I want to be a teacher but this war is killing my dream stop the bombing. Let me learn English and maths
— Bana Alabed (@AlabedBana) 24 de septiembre de 2016
Cada día, cuando se despierta -si es que puede dormir-, la pequeña siria informa a sus seguidores de que "continuamos vivos".
Hello world we are still alive. Wake up this morning alive. - Fatemah #Aleppo pic.twitter.com/EZz7xqbJ6E
— Bana Alabed (@AlabedBana) 3 de octubre de 2016
Este tuit, por ejemplo, es de este lunes y lo colgó justo después de que la noche del 2 de octubre subiera un vídeo en que, muy asustada, se mostraba convencida de que "moriré esta noche".
I am very afraid I will die tonight. This bombs will kill me now. - Bana #Aleppo pic.twitter.com/KqVHwqRClK
— Bana Alabed (@AlabedBana) 2 de octubre de 2016
En otros vídeos, Bana muestra como prueba de continuar con la normalidad, su vida y sus estudios con un sonido ambiente escalofriante y el miedo de no saber el cual pasará en los segundos que preceden el suyo presente.
" the war is like this dinosaur & hope became the past". - Bana #Aleppo pic.twitter.com/yRG0RsJH5C
— Bana Alabed (@AlabedBana) 2 de octubre de 2016
También enseña los lugares donde solía vivir su vida antes que empezara esta pesadilla y de que las bombas destrozaran, entre miles de otras cosas, el jardín donde jugaba.
This is our bombed garden. I use to play on it, now nowhere to play. - Bana #Aleppo pic.twitter.com/drWnwflSOE
— Bana Alabed (@AlabedBana) 4 de octubre de 2016
Hay una imagen que se repite a menudo. Y una frase. Las dos siempre van juntas. Son fotografías de las casas del lado de la suya destrozada. La frase: "Las bombas me pueden sacar mi alma en cualquier momento".
The bombs hit next house as you can see. My soul could be taken anytime by the bombs here #Aleppo pic.twitter.com/hhrO8dHgAa
— Bana Alabed (@AlabedBana) 27 de septiembre de 2016
Mientras, va sufriendo la muerte de amigos y conocidos.
I'm thinking of my friend tonight. She went to her grandfather house and don't know if her brother and father still alive #Aleppo - Bana
— Bana Alabed (@AlabedBana) 27 de septiembre de 2016
Bana is sad tonight here for her friend who has her family to spend under the rubble for the night #Aleppo - Bana mom
— Bana Alabed (@AlabedBana) 27 de setembre de 2016
Bana ya tiene más de 26.000 seguidores y ha hecho más de 300 tuits desoladores, pero al mismo tiempo tiernos, sobre todo aquello que va viviendo cada día desde su casa, al lado de los bombardeos.
Su madre, Fatemah, explicaba a The Guardian que precisamente fue cuando su hija le preguntó que "por qué el mundo no nos escuchaba y por qué nadie nos ayudaba cuando decidieron abrir esta cuenta de Twitter. Entre las dos construyen el relato. Lo hacen bajo el hashtag #Aleppo, #SaveAleppo o #StopAleppoMasacre, entre otros.
Oh my god this is how thermite bombs rain on Idlib tonight. Please pray for Syria. - Fatemah #Aleppo pic.twitter.com/K57H0AION2
— Bana Alabed (@AlabedBana) 1 de octubre de 2016
Su primer tuit reclamaba paz. "Necesito paz", rogaba, en un tuit que se irá repitiendo varias veces y en diferentes momentos: a veces por el miedo a los bombardeos, de otros porque le falta el aire para respirar, de otros para ver sus sueños truncados... Y así se va sucediendo una lista sin fin de situaciones espantosas y desoladoras.
I need peace.
— Bana Alabed (@AlabedBana) 24 de septiembre de 2016
En el segundo se lamentaba de que no podía salir de casa por las bombas y pedía que nos dejéis de bombardear.
I can't go out because of the bombing please stop bombing us
— Bana Alabed (@AlabedBana) 24 de septiembre de 2016
En el tercero denunciaba que "la gente está muriendo como moscas aquí, no sé qué vendrá después. Las bombas caen como la lluvia".
People are dying like flies here I don't know what is next. The bombs are just like falling rain
— Bana Alabed (@AlabedBana) 24 de septiembre de 2016
En medio, otra imagen, muy diferente de las que acostumbra a colgar. Es una fotografía de ella misma, pero de antes de que empezara la guerra.
This is me before the war. Tonight I'm praying for peace #Aleppo pic.twitter.com/vvMV6EtpVl
— Bana Alabed (@AlabedBana) 26 de septiembre de 2016
Y otra, llena de colores, alegría y sonrisas. También, de antes de la guerra.
My brother is crying about the falling bombs #Aleppo I pray for his safety tonight pic is before the war pic.twitter.com/mfaFtZiyYT
— Bana Alabed (@AlabedBana) 26 de septiembre de 2016
Y así hasta centenares de tuits que encogen el corazón de cualquiera. Sobre todo cuando, con el ruido aterrador de los bombardeos de fondo, se la ve sonriente y abrazando a sus hermanos
Drawing with the brothers before the planes come. We need peace to draw #Aleppo pic.twitter.com/PfNpjD6nqQ
— Bana Alabed (@AlabedBana) 26 de septiembre de 2016
"Necesitamos paz para dibujar", pide.