Guerra abierta por la utilización catalán. El Barça ha visto cómo el Zaragoza se ha quejado al club blaugrana a través de las redes sociales porque ha catalanizado el nombre del equipo. Una polémica que llega después de unos días donde el conflicto Catalunya-España está más vivo que nunca, y más con el juicio al procés en marcha.
El inicio del caso, con mucha normalidad aparente, ha sido un tuit desde la cuenta de FC Barcelona -Masia, el correspondiente para informar de todas las categorías del fútbol blaugrana que no sean del fútbol profesional.
���� Clasificación División de Honor
— FC Barcelona - Masia (@FCBmasia) 4 de marzo de 2019
���� Jornada 25
1️⃣ Zaragoza, 52
2️⃣ Juvenil A, 51
3️⃣ Español, 50
4️⃣ Europa, 44
5️⃣ Mallorca, 41
���� Somos Barça!!#FCBMasia #ForçaBarça�������� pic.twitter.com/CiU9P3oUHM
En el tuit precisamente sale el club aragonés, que es el líder del grupo 3 de la División de Honor Juvenil. El Zaragoza es el primer clasificado y a un punto está el Barça. Pero esta vez el problema no ha sido futbolístico, sino lingüístico.
El Zaragoza, harto que le catalanicen el nombre de la ciudad y, por lo tanto, también el del club, a Saragossa, ha hecho un tuit en catalán respondiendo al Barça pero corrigiéndo su nombre.
'Real Zaragoza', si us plau 😉👍🏽
— Real Zaragoza (@RealZaragoza) 4 de marzo de 2019
Y sí, este diario también catalaniza el nombre del Zaragoza a Saragossa. El motivo es el mismo que el del club blaugrana, se traduce el nombre por un uso tradicional del catalán.