Acció Cutural del País Valencià ha querido dar una lección de "buen uso de la lengua" a TVE. Todo viene a raíz de una polémica que ha levantado la cadena de televisión cuando se ha referido como "cocas antoñinas" a las "coques amb tonyina" típicas de la noche de Sant Joan en Alacant. Un error de TVE, que ya acumula un gran número de críticas en la red; los usuarios no entienden cómo han podido cometer un error en una traducción tan sencilla.
Al sud ens agrada menjar la nit de Sant Joan"Coques amb tonyina" NO ens agraden las "Cocas Antoñinas".Cal fer un bon ús de la nostra llengua pic.twitter.com/WERtY7JaEX
— Acción Cultural PV (@AccioCulturalPV) 24 de junio de 2017