El Tribunal de Cuentas celebrará el juicio civil de reintegro contra el expresidente Artur Mas, una vicepresidenta Joana Ortega y los consellers Irene Rigau y Francesc Homs por los gastos del 9-N los próximos 10 y 11 de octubre. En el juicio se tendrá que dirimir si los cuatro exmiembros del Govern y otros exaltos cargos tienen que devolver 5,2 millones de euros por la organización del proceso participativo del 2014, y que ya han aportado como fianza con el embargo de propiedades y la ayuda de la 'caja de solidaridad' de la ANC y Òmnium. En los juicios en el TSJC y en el Supremo, los cuatro fueron absueltos del delito de malversación.
El Tribunal de Comptes, malgrat el nom, no és un òrgan judicial sinó polític: fiscalitza la gestió comptable de qualsevol administració, organisme o empresa públiques. També supervisa els comptes dels partits polítics. És part de l’Estat profund, la xarxa d’altes institucions —que va del Tribunal Constitucional al Consell d’Estat i fins l’Agència de Protecció de Dades, etc.—, amb funcions supervisores, assessores o legals, els membres de les quals no són electes però intervenen abans, durant o després en l’acció de l'Executiu, del Legislatiu o el Judicial.
La composició d’aquests òrgans es pacta a les Corts entre els partits, i la durada dels nomenaments sol depassar, de vegades de llarg, la del mandat dels polítics que els van triar. Els consellers del Tribunal de Comptes són nomenats per nou anys, per exemple.