Los audios que constan en el informe de la Unidad Central Operativa (UCO) sobre el caso Koldo siguen dando información sobre como se gestaba la trama. De estos mensajes también se desprenden los nombres clave que utilizaban para referirse a los miembros implicados. Una de las conversaciones intervenida por la Guardia Civil revelan el seudónimo con el cual Koldo García y su mujer, Patricia Úriz, también implicada en el caso, se referían al exsecretario de organización del PSOE, Santos Cerdán, como a "El Pequeño". "Porque antes necesitabas en el Pequeño, pero ahora el que te necesita es él", señalaba una conversación entre el matrimonio a mediados del 2018, que revelaba que la relación entre Koldo y Santos Cerdán se había deteriorado en favor de Ábalos.
Cerdán no es el único que tiene un mote. El exministro José Luis Ábalos es "El Barriguitas". Así se desprende de una de las conversaciones entre Patricia y Koldo, auunque, en otras conversaciones lo bautizan como "el jefe". De los audios en poder de la UCO se revelan varios sobrenombres y palabras clave para referirse a personas implicadas, adjudicaciones o situaciones.
Aldama es el "pitbull"
Uno de los nombres más repetidos en las conversaciones es "pitbull", "niño" o "perro", que todos ellos hacen referencia al comisionista de la trama, Víctor de Aldama. En una conversación, Koldo le decía a Ábalos: "Eso es muy fácil, eso es lo que hay que hacer, para que tú lo sepas. Tengo que conseguir que Santos cumpla y mientras tanto buscar una estrategia para fastidiar en el perro". Arran de estas conversaciones telefónicas, la UCO determina que a partir del 2021, Koldo y José Ruz, un constructor valenciano próximo a Ábalos, empiezan a utilizar líneas telefónicas de un sol uso ante el miedo de poder ser investigado. El informe de la UCO señala que, precisamente, para hacer referencia a este dispositivo, "los dos interlocutores utilizaban las palabras en clave "café" o "cafetera". De hecho, hablaban de "tomar café" a altas horas de la noche o estando los dos en localizaciones diferentes, reclamando a partir de este momento en multitud de mensajes a realizar sus comunicaciones por este medio seguro". "Tengo café", también es una de las frases más utilizadas que ha encontrado a la policía.
La UCO también investiga la adjudicación de obras públicas, y determinan que fueron adjudicados a las constructoras Acciona, Obras Públicas y Regadíos (OPR) y Levantina Ingeniería y Construcción (LIC), en proyectos destinados a Andalucía, Asturias, Catalunya, Galicia, La Rioja, Región de Murcia y Teruel. En las conversaciones, se aprecia que intentaban cobrar "presuntas contraprestaciones económicas debidas después de la adjudicación de obra pública, principalmente a Acciona S. A., especialmente a través de su filial Acciona Construcción S. A.". Estas adjudicaciones también tenían un nombre clave. Por ejemplo, para hacer referencia a la adjudicación de la reforma del Puente de Centenario de Sevilla, licitada por 102 millones de euros, hablaban de "centenario" o "Sevilla". En cambio, para hablar de una obra adjudicada a Servinabar en Navarra, le llamaban "Panadero". Además, de otra conversación entre Koldo García y Ruz, de la empresa Levantina, aseguraban que "no era bueno para la ganadería dejar en algunas empresas fuera del baile". Según señala la Guardia Civil: "este hecho resulta de especial interés, ya que el término ganadería era utilizado como a lenguaje convenido para referirse a los partidos políticos, y en este caso al PSOE".