Hoy nos apetece complicaros un poco la vida, mira. Por si no fuera suficiente con el calor, con los cortes de transporte, con la masificación en todas partes... Sumémosle una inconveniencia más, venga, ¡que ya no viene de aquí!
El reto del test de esta semana no es nada fácil, porque nos fijaremos justamente en aquellas tildes que, en catalán, poca gente sabe poner bien, no necesariamente porque no conozcamos las reglas de acentuación, sino porque en realidad no somos conscientes, quizás, de que solemos pronunciar las palabras de forma equivocada.
Por ejemplo, ¿se escribe elit o èlit? ¿Diòptria o dioptria? ¿Atmosfera o atomòsfera? Solución: la primera opción es la buena en los tres casos. En cambio, seguramente muchos catalanohablantes lo pronunciamos al revés, ¿no?
Veamos si te pasa lo mismo con la lista de palabras que te mostramos a continuación:
Palabras agudas
Cautxú, ciclop, criquet, elit, filantrop, fluor, futbol, handbol, hoquei, iber, interval, oboè, poliglot, radar, sandvitx, soviet, Tibet, viking, xandall, zenit...
Palabras llanas
Acne, aeròlit, conclave, guru, Honolulu, letargia, magnetòfon, Marràqueix, medul·la, míssil, monòlit, omòplat, paraplegia, quadriga, rèptil, tetraplegia, tèxtil, torticoli...
Palabras esdrújulas
Àtila, aurèola, Dàmocles, díode, èczema, elèctrode, ènema, Etiòpia, Hèlsinki, Himàlaia, isòbara, Míkonos, Pèricles, període, rubèola...
Por último, también hay una serie de palabras que, mira por dónde, se pueden escribir tanto con tilde como sin. Son, por ejemplo: antilop/antílop; decaedre/decàedre; poliedre/políedre; perit/pèrit; saxofon/saxòfon; zulu/zulú...
¿Qué, te esperabas que fueran así? ¿O te has llevado algunas sorpresas? Pues prepárate, que ahora te tocará enfrentarte a unos cuantos casos más de estas tildes diabólicas en catalán. Eso sí, para que no sea dicho, te daremos un truquito que puede serte útil: ¡desconfía de cómo se pronuncia la palabra en castellano!
¡Ponte a prueba!