La película francesa Sur l'Adamant ha ganado el Oso de Oro 2023. Es una gran sorpresa, ya que este largometraje no figuraba en las quinielas de este prestigioso galardón. Así pues, el jurado ha apostado por el poder sanador del arte. Y es que Sur l'Adamant explica la historia de un grupo de adultos que encuentran en la pintura la forma de evadirse y animarse ante los trastornos mentales que sufren. Es un precioso retrato de un centro de atención de pacientes con enfermedades mentales de París.

Por otra parte, la actriz vasca de 9 años, Sofia Otero, ha sido premiada con el Oso de Plata a la mejor interpretación de la Berlinale por su actuación en 20.000 especies de abejas, de Estíbaliz Urresola. Otero interpreta a un niño que no se identifica ni con el género ni con el nombre que se le ha adjudicado.

El Oso de Plata Premio del Jurado se lo ha llevado el portugués Joao Canijo por Mal viver. Un filme que retrata como la relación que tienen varias mujeres de una misma familia se envenena.

El Oso de Plata al mejor guion lo ha ganado el filme Music, de Angela Schanelec película tiene forma de cuento y trata sobre el mito griego de Edipo desde un punto de vista moderno.

El Oso de Plata a la contribución artística es para Disco Boy, de Giacomo Abbruzzese. La película explica las historias entrelazadas de Aleksei, miembro de la Legión Extranjera francesa, y de un guerrillero llamado Jomo en un pueblo del delta del Níger.

La película Roter Himmel, dirigida por el alemán Christian Petzold, ha conseguido el Oso de Plata al Premio del Jurado. Roter Himmel relata la historia de un grupo de jóvenes que queda atrapado por un incendio mientras está de vacaciones en una casa próxima al mar Báltico.

El premio correspondiente al mejor director se lo ha llevado el francés Philippe Garrel, por Le grand Chariot. Un film que explica el impacto que tiene en una familia titiriteros la muerte del padre.

La actriz alemana Thea Ehre ha sido reconocida con el Oso de Plata a la mejor interpretación de reparto por Bis ans Ende der Nacht. Es un thriller que aborda la relación sentimental entre un policía infiltrado en una red de narcotráfico y una mujer trans, interpretada por Ehre.

Con respecto a la categoría de documentales, ha ganado la mexicana Tatiana Huezo con "El eco". Un largometraje que aborda el cuidado que los abuelos tienen de los nietos en un pueblo mexicano alejado de la civilización. Y la producción argentina Adentro mío estoy bailando, de Leandro Koch y Paloma Schachmann, ha ganado el premio a mejor primera película.

Lista completa de todos los ganadores de la Berlinale 2023

Oso de Oro: Sur l'Adamant, de Nicholas Philibert (Francia, Japón)
Oso de Plata Premio del Jurado: Roter Himmel, de Christian Petzold (Alemania)
Oso de Plata Premio del Jurado: Mal viver, Joao Canijo (Portugal)
Oso de Plata a la mejor dirección: Philippe Garrel, por Le grand Chariot (Francia)
Oso de Plata a la mejor interpretación protagonista: Sofia Otero, por 20.000 especies de abejas, de Estíbaliz Urresola (España)
Oso de Plata a la mejor interpretación de reparto: Thea Ehre, por Bis ans Ende der Nacht (Alemania)
Oso de Plata al mejor guion: Music, de Angela Schanelec (Alemania, Francia, Serbia)
Oso de Plata a la contribución artística: Disco Boy, de Giacomo Abbruzzese (Francia, Italia, Polonia, Bélgica)
Premio al mejor film de Encounters: Here, de Bas Devos (Bélgica)
Premio a la mejor dirección de Encounters: El eco, de Tatiana Huezo (México)
Premio Especial del Jurado de Encounters: Samsara, de Lois Patiño (España)
Premio en el mejor documental: El eco, de Tatiana Huezo (México)
Premio en la mejor ópera delgada: A dentro mío estoy bailando, de Leandro Koch y Paloma Schachmann (Argentina)
Oso de Oro al mejor cortometraje: Las chinilles, Michelle y Noel Keserwany (Francia)
Oso de Cristal de la sección Generation 14Plus: Adolfo, de Sofia Auza (México)

Premios principales de los jurados independientes:
Premio Federación Internacional de la Crítica de Cine (FIPRESCI): The survival of Kindness, Rolf de Heer (Australia)
Premio Teddy en el mejor documental: Orlando, mi biografía politique, de Paul B. Preciado (Francia)
Premio Gilde del Cinema Artístico y Teatral: 20.000 especies de abejas, de Estíbaliz Urresola (España)
Premio del Jurado Ecuménico: Tótem, de Lila Avilés|Abulense (México)
Premio de los lectores de Berliner Morgenpost: 20.000 especies de abejas, de Estíbaliz Urresola (España)
Premio de los lectores de Tagesspiegel: Orlando, mi biografía politique, de Paul B. Preciado (Francia)
Premio CICAE, sección Foro: El rostro de la medusa, de Melisa Liebenthal (Argentina).