Sant Jordi, la fiesta del Libro y la Rosa, aspira a ser patrimonio inmaterial de la humanidad. Y ha empezado a consolidarse con múltiples iniciativas por todo el mundo: a través de los casals catalans, a través de librerías, mediante iniciativas de los gobiernos locales. Las universidades también han participado en esta difusión. La Red Universitaria de Estudios Catalanes en el Exterior, con el apoyo del Institut Ramon Llull, ha preparado numerosos actos en diferentes campus. Aparte de los habituales puestos de libros y rosas, se han programado una treintena de actividades entre las cuales destaca una ruta literaria por Berlín, el 2º Simposio Californiano de Estudios Catalanes en la UCLA, además de varias conferencias y proyecciones cinematográficas. Participarán de estos actos universidades de una decena de países como Estados Unidos, Reino Unido, Cuba o Alemania. En algunos sitios han empezado las actividades hoy mismo, y en otros las celebrarán durante el fin de semana o el mismo día de Sant Jordi.

En Estados Unidos

_ Universidad de Stanford. 20 y 23 de abril. Catalan Cultural Festival. El día 20 se proyectará la película Història de la meva mort del director de cine catalán Albert Serra. El día de Sant Jordi, Serra realizará una conferencia que lleva como título 'Paradigms of Change in Contemporary Cinema'. El mismo día, la universidad también acogerá un recital de poesía.

_ Chicago. 21 de abril. 57h Street Books Library. Fiesta literaria de Sant Jordi para los más pequeños. Se invita a los niños a ir disfrazados de caballeros, princesas o dragones. Podrán aprender a hacer rosas y conocer la leyenda de Sant Jordi. Por la compra de un libro, se regalará una rosa.

_ Universidad de Georgetown. 23 y 24 de abril. Celebración de Sant Jordi. El día 23 se podrá recoger una rosa en el puesto de la calle Red Square, se proyectará la película Incierta Gloria, de Agustí Villaronga, tendrá lugar la conferencia "Catalonia Today: Quo Vadis", con la participación de los profesores de la Universidad de Georgetown Laia Balcells y Josep Colomer, y la fiesta se cerrará con una cena catalana tradicional. El día 24, en el marco de la celebración del Día Mundial de la Poesía 2018, estudiantes de la Universidad de Georgetown realizarán un slam poetry con Carlos Vitale por skype con textos poéticos de Marc Granell.

_ Universidad de Colorado. 23 de abril. Sant Jordi. Durante la jornada se celebrará la 6ª edición de los Juegos Florales, se regalarán rosas y se intercambiarán libros.

_ Universidad de Massachusetts. 23 de abril. Celebración de Sant Jordi. Presentación de Joanot Martorell y lectura de fragmentos del Tirant lo Blanc. También se organizará un juego con el público a partir de poemas de Emily Dickinson, con ocasión de la traducción al catalán de la antología completa de la autora a cargo de Marcel Riera. A la programación de actos también se suma un concurso de traducción este año dedicado a Maria-Mercè Marçal, con ocasión del 20º aniversario de su muerte, y un "open literary reading".

_ University of California (Los Ángeles). 23 y 24 de abril. Segundo Simposio Californiano de Estudios Catalanes, con ponencias y comunicaciones sobre análisis del discurso político actual, lingüística aplicada, lingüística formal, literatura contemporánea y enseñanza del catalán en el exterior.

_ Librería McNally Jackson (Nueva York). 23 de abril. Las escritoras catalanas Alicia Kopf y Maria Cabrera participarán en un coloquio moderado por la lingüista Mary Ann Newman.

_ Universidad de Harvard. 26 de abril. Celebración del Sant Jordi. Recital de textos literarios en la lengua original y en traducción al inglés. El acto tendrá lugar a las 17h ante la Memorial Church del Yard de Harvard.

Reino Unido

_ Londres. 22 de abril. La Librería Newham y el Institut Ramon Llull organizan una nueva edición del 'Borough Market' en Londres. Durante la jornada, se podrán adquirir algunas de las obras más importantes de la literatura catalana traducidas al inglés, como la reciente edición de La mort i la primavera de Mercè Rodoreda por la prestigiosa editorial Penguin. En el Borough Market también estará la poeta Noèlia Díaz Vicedo, que firmará libros. En la programación también se suman varios actos culturales, como una actuación del London Catalan Choir, una demostración de los castellers de Londres, algunas actuaciones que explicarán la leyenda de Sant Jordi y el dragón, y un taller de dragones. También tendrá lugar la entrega de premios de los Juegos Florales de este año en el stand de CatalansUK.

_ Universidad de Sheffield. 23 de abril. CoMo presenta Catalunya (Historia contemporánea y moderna). Este acontecimiento contará con pequeñas presentaciones y una mesa redonda con la profesora Mary Vincent, Chris Bambery del grupo parlamentario All-Party (APPG), la profesora Rhiannon McGlade y la doctora Helena Buffery. La jornada acabará con una lectura de poesía de James Roberts.

Estado español

_ Granada. 23 de abril. Recital poético en la galería Toro. Contará con la participación de los estudiantes de la Facultad de Letras y de la Facultad de Traducción de la Universidad de Granada, acompañados al piano por Ana López que interpretará obras de Pau Casals.

_ Santiago de Compostela. 23 de abril. Seminario dedicado a la edición y la traducción de Vicent-Andrés Estellés en la Facultad de Filología de la Universidade de Santiago de Compostela, a cargo de Jordi Oviedo. Hasta el 30 de abril, la Facultad ofrecerá la exposición Vicent Andrés Estellés. Cronista de recuerdos y de esperanzas cedida por la Academia Valenciana de la Lengua.

Italia

_ Venecia. 23 de abril. Festa di San Giorgio y Cineforum in Lingua Catalana. En el marco de los actos de la #primavera_en_català, se organiza una jornada que conmemora el día de Sant Jordi en la Universidad Ca'Foscari de Venecia. En el foro de cine se proyectarán los filmes catalanes Segundo origen y Barcelona, noche de verano.

Cuba

_ La Habana. 23 – 30 de abril. Jornadas de celebración de Sant Jordi en la Universidad de La Habana, en el marco de la Cátedra de Estudios Catalanes. Durante las jornadas, habrá homenajes a Carles Fages de Climent y a la obra Tirant lo Blanc, una muestra de cine catalán, un recital de poesía con Jaume Coll i Xènia Dyakonovam, y un intercambio de libros.

Alemania

_ Universidad de Leipzig. 26 de abril. La Universidad de Leipzig acogerá un café literario donde se leerán fragmentos de obras literarias en catalán, alemán y lenguas. Además, habrá un intercambio de libros y una lectura dramatizada de la leyenda de Sant Jordi en alemán y en catalán.

_ Berlín. 28 de abril. Actividad literaria organizada por profesores de las universidades Freie Universität y Humboldt Universität, se ofrecerá una ruta literaria por la capital alemana que también pasará por lugares relacionados con la literatura catalana.

Hungría

_ Universidad de Széged. 26 de abril. Presentación de la traducción al húngaro de Pedra de tartera y Mel i metzines por parte de Maria Barbal. La actividad se acompañará de un intercambio de libros y de un concurso de cultura catalana.

_ Budapest. 25 de abril. Celebración de la festividad de Sant Jordi en la Universidad Eötvos Loránd de Budapest. Conversa con Maria Barbal y presentación de la traducción al húngaro de Pedra de tartera y Mel i metzines.

Suiza

_ Zurich. 23 de abril. Fiesta de la literatura catalana. M. Àngels Cabré, escritora catalana y directora del Observatorio Cultural de Género, hablará de la influencia de Maria Aurèlia Capmany y Montserrat Roig en la literatura y cultura catalanas del siglo XX. También habrá una lectura de poesía catalana original y traducida. Durante la jornada, se podrán intercambiar libros y rosas.

México

_ México D.F. 26 de abril. Celebración del Sant Jordi en el Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras – UNAM. A las 12h, tendrá lugar un recital de poesía catalana y con la música en vivo a cargo de los estudiantes. A la hora de comer, se ofrecerá una muestra gastronómica catalana preparada por los estudiantes, donde los asistentes podrán disfrutar de platos como la famosa paella valenciana, la crema catalana o la coca de trempó. Recuperadas las fuerzas, se empezarán unos juegos relacionados con la cultura y lengua catalana.

Finlandia

_ Helsinki. 27 de abril. Celebración de Sant Jordi 2018 en la Universidad de Helsinki. Intercambio de libros de segunda mano, proyección de una película catalana, café y rosas.