Estos días se habla y se escribe mucho sobre ciclismo en general y, en particular —y en catalán—, sobre corredors, contrarellotgistes, esprintadors, caps de cursa, escaladors, gregaris, empassacunetes, líders, fanalets vermells... que van a bon ritme, en fila índia, a roda, a rebuf, en bloc, clavats, enganxats, tibats; que hacen corriols, el cavallet, la goma, l’acordió; que avancen, escalen, acceleren, atrapen, derrapen, afluixen, defalleixen; que s’escapen, s’amunteguen, s’agrupen, es buiden, es despengen, canvien de ritme y, finalmente, travessen la línia de meta.
¿Te suenan estas palabras y expresiones catalanas del mundo de la bicicleta? ¿Sabes qué significan? No te asustes, no te pediremos que las conozcas todas ni que te las aprendas de memoria; el test de hoy no trata de eso. Ahora bien, si te interesa profundizar en esta terminología, si quieres poder hablar de ciclismo en un catalán impecable, tienes disponibles herramientas de consulta muy valiosas, como las publicadas por el Termcat o por el Consorci per a la Normalització Lingüística.
Hoy lo que veremos, sin embargo, son cuestiones lingüísticas más básicas relacionadas con este deporte, palabras que usamos a menudo y que, quizás, nos plantean alguna duda.
Veamos si tienes claros los conceptos que te hemos preparado. ¡Esperamos que no pinches…!
¡Ponte a prueba!