Ya estamos en plena primavera, los días se alargan, los árboles florecen, las golondrinas cantan y… ¡llega la Diada de Sant Jordi! Sí, una tradición tan bonita y tan nuestra como el mismo pan con tomate, ¡y que por muchos años dure (pese a lo que digan algunos…)!
Hoy, imbuidos por el ambiente festivo y literario del evento que se avecina, queremos proponerte que hagas una buena acción lingüística para con el catalán (que buena falta le hace). Concretamente, que apadrines una palabra catalana de estas que ya casi no se usan, que ya casi nunca oímos, que están en peligro de desaparecer (sustituidas por otras menos genuinas o precisas)…
¿Y cómo hay que hacerlo? No, no te pediremos ninguna aportación económica, ¡que no cunda el pánico! Simplemente, te animamos a observar la lista que te hemos preparado, repleta de palabras muy hermosas, y que elijas una (o las que quieras) y te propongas emplearla al menos una vez al día. ¿Qué te parece? ¡Así le damos vida y la vamos esparciendo por doquier!
Mira cuántas tienes, ¡las hay para todos los gustos!
acotxar, afanyar-se, amoïnar-se, antany, badoc, batzegada, becaina, bugada, cleca, confit, corcoll, cruspir-se, dèria, eixelebrat, eixerit, eixut, empatollar-se, encisar, ençà, enguany, enjòlit, enrenou, ensopir-se, ensumar, enxampar, esbargir-se, escapolir-se, escarnir, esma, esparverar, falòrnia, feixuc, fer la guitza, feredat, ferum, fotesa, fotimer, frisar, glatir, gruar, guaitar, jovenívol, l’endemà, llepolia, llescar, minyó, murri, neguit, nosa, obaga, ombrívol, orb, orri (anar-se’n en orris), pair, pampallugues, pispar, primfilar, queixalada, queviures, quisso, rauxa, regalimar, remugar, reviscolar, revolt, romanços, rúfol, setrill, taulell, trau, trepant, trontollar, ullcluc, ullprenedor, ventijol, voleiar, voraviu, xerinola, xipollejar, zumzeig…
¿Las conocías todas? ¿O, al menos, la mayoría? Si no es así, no te preocupes, encontrarás todas las definiciones que necesites en cualquier diccionario de lengua catalana.
Y hablando de diccionarios… El test de hoy es una especie de recreación del juego del diccionario, ¿has jugado alguna vez? Verás que hemos elegido diez palabras catalanas de estas que están semiolvidadas, que vale la pena reivindicar, y tú tendrás que acertar cuál es la definición correcta de entre las tres que se te presentan. ¿A punto para jugar y aprender? No te dejes tomar el pelo…
¡Ponte a prueba!