La poeta, ensayista y traductora canadiense, Anne Carson, ha sido galardonada con el Premio Nobel de Literatura. Hacía tiempo que la autora se encontraba entre las quinielas del prestigioso premio y, este año la Academia la ha elegido por haber conseguido crear "nuevas formas para la literatura contemporánea". Nacida en Toronto en 1950, pero vecina de Nueva York desde hace tiempo, desde el jurado destacan que buena parte de su producción literaria se ha centrado en la "intersección entre la obsesión de la filología con las palabras y el deseo de una poeta por encontrar nuevos sentidos a los vocablos". Carson ha recibido la noticia no muy lejos de Suecia, donde recibirá el premio, dotado con un millón de euros, en diciembre. Se encuentra de viaje en Islandia, según ha explicado la secretaría de la Academia a la hora de anunciar su nombre.
Tal como explican desde la Academia, desde que Carson publicó su tesis doctoral en clásicas Odi et Amo Ergo Sum, ha ejercido como profesora en diferentes universidades. Destacan también sus traducciones de obras griegas que, aseguran, se deberían considerar como "trabajos independientes de pleno derecho". Uno de sus primeros grandes trabajos fue el ensayo Eros the Bittersweet, publicado en 1986. Desde entonces, su producción literaria no ha cesado, pero el jurado destaca obras como su poema Nox, de 2010: "Inolvidable, escrita en la memoria de su hermano Michael, que estuvo misteriosamente ausente antes de su muerte en Dinamarca en 2000". "Durante toda su trayectoria como autora, Carson explora las posibilidades de escritura, un proceso por el cual la creación literaria se ha convertido en un valor particular".