Hace tres años se rodó una serie norteamericana que ha pasado con más pena que gloria por las plataformas. Se llama Knightfall, y es un drama histórico que recrea las famosas cruzadas de los caballeros templarios durante el siglo XIV, y cómo los persiguió Felipe IV de Francia.
La protagonizan actores como Tom Cullen, Mark Hamill o Enrique Arce, popular en España por hacer de director de la Casa de Moneda y Timbre en La casa de papel que aquí hace el papel de 'Rodrigo of Catalonia'.
Rodrigo Arce, 'Knightfall'
La serie se puede ver en inglés, el idioma original, o traducida al español. Un doblaje donde, ¡oh sorpresa!, por arte de birlibirloque, una reina de Catalunya pasa a ser reina aragonesa, no fuera que los espectadores oyeran la palabra 'Catalunya' y les explotaran los oídos. Un espectador ha hecho el ejercicio de reproducir la misma escena en original y en castellano. Este es el resultado:
A la red ya no le sorprende...:
Felipe IV quería aniquilar a los templarios... Parece que en la TV alguien quiere aniquilar cualquier rastro de Catalunya.