España Global ha publicado un vídeo para felicitar el día de acción de gracias en EE. UU., y ha acabado ofendiendo a los amerindios, porque al final ha incluido la imagen de un conquistador español que da las gracias a un indígena. El motivo del supuesto agradecimiento ha desatado la polémica.
Este es el vídeo de España Global, que da una visión paradisiaca de la conquista de América. "Buen día de acción de gracias a todos los amigos americanos. ¿Sabías que esta fiesta también tiene origen español?", asegura la entidad del ministerio de Asuntos Exteriores español.
Happy #Thanksgiving, to all our American friends.
— Global Spain (@GlobalSpain) November 28, 2019
Did you know that this celebration also has Spanish origins? The @HispanicCouncil and @FundConEspEEUUU tell us all about it in their new video. #WeAreHistory pic.twitter.com/NP0ag5olIi
El activista amerindio Brett Chapman ha cargado con dureza contra el vídeo, que en su opinión está trufado de tópicos españoles. "España es tan trágica que siempre intenta revivir los únicos días de gloria que ha tenido. Aquí un colonizador dice gracias a un jefe nativo americano, posiblemente como una burla antes de asesinarlo", ha soltado.
Spain is so tragic always trying to relive the country's only glory days. Here, a Spanish colonizer says "Thanks!" to a Native American leader likely as a taunt before murdering him pic.twitter.com/E7gUvEtsqi
— Brett Chapman (@brettachapman) November 28, 2019
Algunos internautas han dado la razón a Brett Chapman:
"¿Notas el calor? Es la civilización, amigo", ha apuntado un tuitero.
"Do you feel that heat? It's the civilization my friend." pic.twitter.com/dXY0KUDEyn
— Lokholar (@M4K1N4) November 28, 2019
"Imagínese lo que los indígenas vascos sufrieron y siguen sufriendo. Borraron su historia de los libros. No quiero ni imaginarme lo que hicieron a los indígenas de Estados Unidos", afirma otro.
Imagine what indigenous Basques suffered and are still suffering. Their history was deleted from history books.
— Catalina de Erauso (@CErauso) November 28, 2019
I don´t even want to imagine how they were to indigenous people in America.#HermandadConLosPueblosIndigenas#SisterhoodWithIndigenousPeoplehttps://t.co/uAGgnVErSe pic.twitter.com/wvrZ4sqEx5
El vídeo también ha sorprendido porqué contiene una visible falta de ortografía en las imágenes.
