El president en el exilio, Carles Puigdemont, ha estallado contra la catalanofobia que se ha puesto de manifiesto estos días en la política española, y ha publicado una reflexión en 7 idiomas. "En España se considera "alta traición" intentar dialogar con Catalunya. No os tiene que sorprender que se considere "rebelión" organizar un referéndum, y que el martes empiece el juicio donde se piden penas de hasta 25 años de prisión", ha indicado, mientras adjuntaba la portada del diario madrileño Abc.
Esta portada, donde aparecen Santiago Abascal (Vox), Pablo Casado (PP) y Albert Rivera (Cs) rodeados por una bandera española, lleva el título de "Movilizados por la traición de Sánchez", y alude a la posibilidad de escoger un relator para dialogar con el Govern catalán. "PP, Cs y Vox llaman a manifestarse este domingo en Madrid para frenar la rendición del presidente [español] al independentismo. El relator divide al PSOE y al Gobierno, y Guerra se enfrenta con el líder socialista: "¿Equipara España con el Yemen?", añade el Abc.
Puigdemont ha hecho su reflexión en catalán, castellano, inglés, francés, italiano, neerlandés y alemán.
En España se considera «alta traición» intentar dialogar con Catalunya. No os tiene que sorprender que se considere «rebelión» organizar un referéndum, y que el martes empiece el juicio donde se piden penas de hasta 25 años de prisión. pic.twitter.com/Yp5EXgmnM7
— Carles Puigdemont (@KRLS) 7 de febrero de 2019
En España se considera «alta traición» intentar dialogar con Catalunya. No os debe sorprender que se considere «rebelión» organizar un referéndum, y que este martes empiece el juicio en el que se piden hasta 25 años de cárcel.
— Carles Puigdemont (@KRLS) 7 de febrero de 2019
In Spain, trying to dialogue with Catalonia is considered as "high treason". Thus you should not be surprised that organizing a referendum is considered a "rebellion", and that tuesday begins a trial where sentences of up to 25 years in prison are asked.
— Carles Puigdemont (@KRLS) 7 de febrero de 2019
En Espagne, tenter de dialoguer avec la Catalogne est considéré comme une "haute trahison". Vous ne devriez donc pas être surpris que l'organisation d'un référendum soit considérée comme une "rébellion". Ce mardi commence le procès qui demande des peines allant jusqu'à 25 ans.
— Carles Puigdemont (@KRLS) 7 de febrero de 2019
In Spagna, cercare di dialogare con la Catalogna è considerato un "alto tradimento". Non dovresti essere sorpreso, quindi, che l'organizzazione di un referendum è considerata una "ribellione". Questo martedì inizia il processo in cui vengono richieste sentenze fino a 25 anni.
— Carles Puigdemont (@KRLS) 7 de febrero de 2019
In Spanje wordt proberen een dialoog met Catalonië aan te gaan als een 'hoogverraad'. Je moet dus niet verbaasd zijn dat de organisatie van een referendum als een "rebellie" wordt beschouwd. Deze dinsdag het proces begint waarin gevonnissen tot 25 jaar gevangenis worden gevraagd
— Carles Puigdemont (@KRLS) 7 de febrero de 2019
In Spanien wird der Versuch eines Dialogs mit Katalonien als "Hochverrat" betrachtet. Sie sollten daher nicht überrascht sein, dass die Organisation eines Referendums als "Rebellion" betrachtet wird. Am Dienstag die Gerichtsverhandlung beginnt, in der Haftstrafen bis zu 25 Jahren
— Carles Puigdemont (@KRLS) 7 de febrero de 2019