El decreto de convocatoria del 1-O firmado ayer por todo el Govern incluye el boleto del referéndum. En catalán, castellano y aranés —las lenguas oficiales de Catalunya— se pregunta lo siguiente: "¿Quiere que Catalunya sea un estado independiente en forma de república?" presentando la votación como el Referéndum de Autodeterminación de Catalunya 2017.
Los catalanes tendrán dos opciones de voto, 'sí' o 'no' a diferencia de la consulta popular no refrendaria del 2014, en la que la opción afirmativa pedía responder a una segunda pregunta. Otra diferencia respecto de aquella primera votación es el formato de la papeleta: ahora es vertical; en cambio, en el 9-N fue horizontal.