El inspector y un subinspector de la policía española imputados por haber herido gravemente a Roger Español han señalado al escopetero, también imputado, como el único responsable final de la mutilación del ojo derecho que sufrió el activista por el impacto de una bala de goma el 1-O, este jueves en el juicio en la Audiencia de Barcelona. El inspector —con el número profesional 73.861 y que ha obligado a detener el juicio tres horas porque estaba ingresado en un centro sanitario por hipertensión— ha admitido que él ordenó a los once escopeteros de su unidad que dispararan balas de goma, después de que "la masa" les tirara objetos en los alrededores de la escuela Ramon Llull, y cuando retrocedían por la calle Sardenya.
A pesar de asumir la responsabilidad, el inspector ha detallado que él da la orden de "pelota" y sus cargos intermedios, subinspectores y jefes de unidad, la van pasando hasta que llega a los escopeteros. Al ser repreguntado por las acusaciones, finalmente el inspector ha afirmado que los escopeteros "no pueden desobedecer la orden", pero que cada escopetero decide el momento de disparar "cuando él lo cree conveniente". Incluso, ha declarado que aquel día, en medio de la calle Sardenya, algunos movieron el arma, pero después no dispararon. Tiraron 17 balas de goma en aquel pequeño tramo.
Situación de "extrema gravedad"
Con todo, el responsable de la unidad policial ha asegurado que la situación era "de extrema gravedad", supuesto que la circular policial de 2013 permite a los escopeteros disparar a una distancia de unos 15 metros, aunque ha admitido que en aquel tramo no les lanzaban vallas, como había pasado en la intersección con la calle Diputació. El escopetero que hirió a Español disparó a 14,12 metros, según una pericial de los Mossos, y la recomendación general es que se haga a 25 metros, habitualmente.
Antes, el subinspector con el número de identificación 84.652 imputado ha declarado que la situación vivida antes de los disparos era muy tensa, en la escuela Ramon Llull. Ha aclarado que él dio la orden a sus jefes de unidad y estos a los escopeteros. Es decir, que él no dio la orden directa al escopetero imputado. El juicio continúa por la tarde con la declaración del segundo subinspector y del escopetero imputados.
Respuesta a todas las acusaciones
Los dos jefes policiales han contestado a las preguntas de la acusación particular de Español, con el abogado Benet Salellas, y de las acusaciones populares de Irídia (con la abogada Anaïs Franquesa), Òmnium (Laia Serra) y la ANC (Esther Palmés), que piden para cada uno de los agentes hasta 13 años de prisión por los delitos de lesiones y torturas. La fiscal Alejandra García, su absolución, como también las defensas ejercidas por letrados de la Abogacía del Estado. Solo el escopetero tiene un abogado privado, del sindicato policial, Javier Aranda.
Paralelamente, en el interrogatorio, un intérprete de catalán a castellano ha ayudado a los imputados, algunos de los cuales entendían parte de las preguntas en catalán. Todo ha funcionado correctamente, no como en la primera sesión, y parecía que el traductor ni estaba, sin retrasar la vista.