La masiva movilización independentista hoy en Catalunya, con la huelga general y la culminación de las grandes marchas por la libertad, ha tenido una repercusión internacional inédita, y los principales medios se han hecho eco de ello. Diarios como Le Monde han abierto esta tarde las portadas digitales con Catalunya, y también varios informativos televisivos de la BBC, así como el telediario de la televisión alemana.
Estas son las principales valoraciones.
BBC
"Un quinto día de protestas y una huelga general paralizan Barcelona mientras sigue la rabia por los dirigentes independentistas encarcelados"
A fifth day of protests and a general strike bring Barcelona to a halt amid ongoing fury over jailed Catalan separatist leadershttps://t.co/HhiXAV8TRG
— BBC News (World) (@BBCWorld) October 18, 2019
Reuters
"Miles de manifestantes acuden en Barcelona a la quinta jornada de protestas contra el encarcelamiento de 9 dirigentes independentistas"
Thousands of protesters converge on Barcelona for the fifth day of protests against the jailing of nine separatist leaders https://t.co/cWHzSuAQXd pic.twitter.com/0uPKWXA3EH
— Reuters Top News (@Reuters) October 18, 2019
Le Monde
"Catalunya: al menos medio millón de personas se manifiestan en Barcelona en apoyo a los independentistas condenados"
Catalogne : au moins un demi-million de personnes manifestent à Barcelone en soutien aux indépendantistes condamnés https://t.co/c58Xxj25O4
— Le Monde (@lemondefr) October 18, 2019
Agencia France Presse
"Huelga general y manifestación masiva: después de una noche de barricadas, independentistas venidos de toda Catalunya han convergido hoy en Barcelona"
Quelque 525.000 personnes ont manifesté aujourd'hui à Barcelone contre la condamnation des dirigeants indépendantistes catalans à de longues peines de prison, selon les chiffres de la police municipale #AFP #Catalogne pic.twitter.com/UyJW5sCqXv
— Agence France-Presse (@afpfr) October 18, 2019
Telediario de la TV alemana
"Las protestas contra la sentencia del juicio a los independentistas paralizan Barcelona y gran parte de Catalunya"
Süddeutsche Zeitung
"Decenas de miles de catalanes se manifiestan en Barcelona contra las penas de prisión a los líderes independentistas. Muchas tiendas y fábricas están cerradas"
Auch am Freitag demonstrieren wieder Zehntausende Katalanen in Barcelona gegen die Haftstrafen für katalanische Separatistenführer. Im Rahmen eines Generalstreiks bleiben viele Geschäfte und Fabriken geschlossen. Die Bilder: https://t.co/f8vo2Q81JY
— Süddeutsche Zeitung (@SZ) October 18, 2019
Sky News
"Centenares de miles de manifestantes se están manifestando desde 5 localidades catalanas para sumarse a la protesta en Barcelona contra la sentencia de los dirigentes independentistas"
Hundreds of thousands of protesters are marching from five different Catalan cities to join the protest in Barcelona against the sentences of separatist leaders.
— Sky News (@SkyNews) October 18, 2019
More on this story here: https://t.co/8grqMESik6 pic.twitter.com/bhUJroYgH7
Bloomberg
WATCH: Thousands of flag-waving demonstrators in support of Catalan independence flooded the streets of central Barcelona Friday to demand the release of separatist prisoners pic.twitter.com/RerwBpmlJd
— Bloomberg TicToc (@tictoc) October 18, 2019
Al Jazeera
"Miles de manifestantes en apoyo a la independencia de Catalunya han inundado las calles del centro de Barcelona el viernes para reclamar la liberación de los presos independentistas"
Tens of thousands of protesters from all over Catalonia converge in Barcelona, bringing it to a standstill, in a mass demonstration over the jailing of nine separatist leaders. pic.twitter.com/u8LFmnjfr2
— Al Jazeera English (@AJEnglish) October 18, 2019
Frankfurter Allgemeine Zeitung
"Decenas de miles de catalanes se manifiestan en Barcelona para exigir la liberación de los dirigentes independentistas. Las marchas son pacíficas, pero muchos de los asistentes no esconden su rabia contra el Gobierno"
Zehntausende Katalanen wandern nach Barcelona, um dort die Freilassung der Separatistenführer zu fordern. Die Märsche sind friedlich – aber viele Teilnehmer verbergen ihre Wut auf die Regierung nicht. https://t.co/RLjAvIqznW
— FAZ_NET komplett (@FAZ_NET) October 17, 2019