Cs ha presentado un lema con faltas gramaticales, y la red se ha encendido. El lema de campaña del partido de Albert Rivera y Inés Arrimadas es Ara sí votarem, pero es erróneo gramaticalmente por un calco del español. En catalán correcto se tiene que decir Ara sí, votarem, con una coma, o bien Ara sí que votarem.
Numerosos internautas se han quejado de la falta, algunos con voluntad constructiva y otros ironizando, porque Ciutadans siempre ha hecho bandera contra la inmersión lingüística.
El nivell C’s de català
— Màrius Serra (@mariusserra) 26 de novembre de 2017
"Ara sí votarem."
— Schwà Schwarzkoph (@swarua) 26 de noviembre de 2017
Copien eslògans.
A la frase hi falta una coma.
En català correcte, "ara sí que votarem".
Malament rai si voleu representar tots els catalans. https://t.co/jOxwpweB8n
Apreciado Don Francisco Javier. Le escribo a ud. solo para comentarle que hay una horrible falta ortográfica en su lema. En catalán, se escribe "Ara sí que votarem". Ruego procedan a una modificación de su frase de campaña lo más pronto posible. Se despide de ud. cordialmente...
— Nottingham Por (@consellecigrons) 26 de noviembre de 2017
"Ara si votarem"
— Berlustinhov Castrovich (@Berlustinho) 26 de novembre de 2017
La inmersión lingüística hace estragos, sobre todo entre aquellos que se quejan de ella y no saben ni escribir en Catalán. pic.twitter.com/N7m7lT7miQ
El lema de @CiutadansCs pel #21D conté un error gramatical greu: "Ara sí votarem". No se n'han adonat? O hi falta una coma, o hi falta un 'que'. https://t.co/DID4biUQ7x
— Cesk Freixas (@ceskfreixas) 26 de novembre de 2017
adoctrinamiento Catalán. hasta ellos, los Catalanes de bien lo sufren. y no saben escribir. falta o un "que" o una "," despues de Sí. #Ciutadans #CIUDADANOS #FAQSSomTV3 @patricialopezl @gabrielrufian @MainatJM @vpartal @CNICatalunya @LekaconK @soler_toni @mkserra @Albert_Rivera pic.twitter.com/lXHsMCVzwA
— Sammyshady II*II (@SammyShady) 26 de novembre de 2017
“Ara sí votarem”
— Herr Nandes (@NandesReig) 26 de novembre de 2017
Fins i tot feu faltes a un eslògan de tres paraules, @CiutadansCs?
Us falta una coma, no?
— Genís Llopart (@genisllopart) 26 de novembre de 2017
O posar-ho així: “Ara sí que votarem”
Començo a entendre perquè et vols carregar el sistema educatiu català. Per evitar-te fer el pena pel món si la societat parla igual de malament que tu, oi?