El cartel fronterizo de El Pertús ha señalado durante unas horas cuando se entra en territorio de soberanía española, que se ha entrado en la República de Catalunya, según ha informado el diario L'indépendant de Perpinyà. Alguien pegó sobre la rotulación que decía "España" la denominación de "República de Catalunya".

La nueva rotulación se ha hecho popular en las redes sociales, hasta con vídeos. Al cabo de unas horas, sin embargo, se ha restituido la denominación oficial.