Pau Cubarsí, defensa del FC Barcelona, participó en el Mundial ganado por España. De hecho, fue elegido como el Mejor Jugador Joven de la competición. Fuera del césped dejó una reflexión a tener en cuenta que desmonta muchas voces que vienen del centro de España. El central explicó con naturalidad cómo utiliza el catalán durante la convivencia con sus compañeros.
La anécdota apareció durante un rondo. Varios futbolistas catalanes pronunciaron algunas palabras en su lengua habitual. La reacción del grupo llegó. Algunos compañeros aprovecharon para bromear con ellos. Cubarsí contó que, a veces, el catalán les sale de dentro y los demás intentan vacilarlos. "Sí, hoy en el rondo han dicho algunas palabras en catalán porque a veces a los catalanes nos sale de dentro en alguna acción y nos intentan vacilar con eso".
El catalán no genera problemas, la polémica viene de fuera
El defensa no presentó la situación como un problema. Cubarsí habló de las bromas que aparecen cuando muchos jugadores pasan muchas horas juntos. La confianza permite que los compañeros se piquen, se rían y construyan una relación más cercana.
Eric García ocupa un lugar en esa dinámica. Cubarsí utiliza el catalán cuando conversa con él. Ambos se expresan con mayor fluidez. "Con Eric intento hablar catalán porque nos sale más fluido, pero con todos los otros hablo castellano perfectamente". Los dos futbolistas no necesitan pensar qué idioma escoger porque la conversación surge de forma natural.
La situación cambia cuando Cubarsí habla con el resto de internacionales. El defensa utiliza el castellano perfectamente y se adapta sin dificultad. El grupo puede comunicarse con normalidad siempre. El catalán forma parte de su identidad, mientras el castellano facilita la convivencia colectiva.
Al contrario de lo que muchos venden, el catalán no es un obstáculo
Cubarsí afronta todo con la serenidad que muestra. El central no renuncia a expresarse en catalán con quienes lo hablan. Y lejos de lo que muchos piensan, tampoco convierte el idioma en una barrera para acercarse a los demás. El joven mantiene sus raíces y, al mismo tiempo, participa en el funcionamiento del grupo.
La explicación de Cubarsí muestra una realidad sencilla. Él habla catalán con Eric porque así se siente más cómodo. Con los demás utiliza el castellano. Y muchos pretenden generar polémica del asunto. Pero la realidad es que, en las distancias cortas, nadie hace una montaña de un grano de arena. El idioma aparece como una expresión natural de cercanía y no como un obstáculo dentro de la selección.