Tal día como hoy del año 1149, hace 877 años, las huestes de los condes independientes Ramón Berenguer IV de Barcelona y de Ermengol VI de Urgell rompían las últimas defensas de Lárida y tomaban posesión de la plaza, hasta entonces la ciudad andalusí más importante al norte del Ebro. A partir de aquel momento, pasaría a llamarse Lleida (una evolución lingüística del topónimo latino Ilerda), tal como era conocida entre la población de los dominios cristianos catalanes y aragoneses. Aunque Ramón Berenguer IV ya había sido prometido con Petronila de Aragón (1137) —y, por lo tanto, era Hombre Principal de Aragón (su suegro Ramiro II le había entregado la potestas)—, aquella empresa militar fue exclusivamente catalana, y Lleida y su amplio territorio (el antiguo valiato de Lárida) quedaron incorporados al condado independiente de Barcelona.
La conquista catalana de Lleida —a las puertas de las nupcias entre Ramón Berenguer IV y Petronila (1150)— generó una serie de tensiones entre las cancillerías catalana y aragonesa. El reino de Aragón siempre había codiciado la conquista de Lleida y su territorio como proyección de la expansión hacia el antiguo territorio de la vieja nación noribérica de los ilergetes, que había abarcado los valles de los ríos Segre, Cinca, Alcanadre y Flumen. De hecho, algunos historiadores aragoneses sostienen que en las Cortes de Aragón siempre hubo una silla reservada a Lleida que nunca fue ocupada. Pero la política de la cancillería barcelonesa, que había proyectado cerrar el paso al mar al reino aragonés y que habría impedido la expansión catalana hacia el sur, se materializaría con la conquista de Tortosa (1148) y de Lleida (1149).