Hace casi 13 años que José Mourinho no se sienta en el banquillo visitante del Spotify Camp Nou. La última vez fue en la vuelta de las semifinales de la Copa del Rey 2012/13, partido en el que el Real Madrid se impuso por 1-3 al Barça, lo que le dio el billete a la final. Terminaba así una etapa de 8 años en la que Mourinho pasó de ser una persona admirada en el Barça, por su pasado en el club, a convertirse en el enemigo número uno, un periodo en el que el portugués dejó para la historia decenas de ruedas de prensa cargadas de rencor y de ataques que llevaron a ambos clubes al borde de la ruptura total de relaciones.
De traductor de Robson a estrella del Chelsea
José Mourinho llegó al Barça por la puerta de atrás, en el verano de 1996, al formar parte del cuerpo técnico de Bobby Robson. El portugués no tardó en ganarse el apodo de "traductor", ya que ayudaba a traducir las conversaciones del entrenador inglés con la prensa. Mourinho estuvo en el Barça cuatro años, en los que compartió despachos y vestuario con Van Gaal, Koeman, Guardiola y Luis Enrique, hasta que en el 2000 decide volver a Portugal para empezar su carrera como entrenador. Después de estrenarse con el Benfica y de dar que hablar en el União Leiria, Mou ficha con el Porto, donde empezará su meteórico ascenso a la fama. En el 2003 gana la UEFA y un año después la Champions, lo que le mete en la agenda de los grandes clubes, entre ellos en la del Barça. Finalmente, ficha por el Chelsea de Roman Abramovich, donde precisamente empezará a distanciarse el club blaugrana.
Y es que en solo 3 temporadas, Barça y Chelsea se enfrentan 3 veces en la Champions League, partidos en los que saltan chispas, con polémicas, juego subterráneo y errores arbitrales. Es el tiempo en el que Mourinho llega a embarrar Stamford Bridge para dificultar el juego del Barça de Rijkaard y cuando dice que los jugadores blaugrana hacían "teatro del bueno", lo que se convertirá en uno de los hits del Camp Nou, que le canta "vete al teatro, Mourinho vete al teatro". El portugués pasa 3 veces por el coliseo blaugrana, con un balance de 2 empates y 1 derrota.
El Barça rechaza a Mourinho: aparece el rencor
Mourinho sale del Chelsea en el verano del 2008, el mismo en el que Rijkaard se va del Barça, lo que convierte al portugués en uno de los principales candidatos para sentarse en el banquillo del Camp Nou. Son las famosas conversaciones del pendrive. Finalmente, el Barça se decanta por ascender a Pep Guardiola, lo que llevará a Mourinho al Inter de Milán, con un rencor que ya no le volverá a abandonar.
Inter y Barça se enfrentarán 4 veces en la Champions 2009-10, dos en la fase de grupos y dos en las semifinales, la histórica eliminatoria en la que el Barça tuvo que viajar a Milán en autocar por culpa de la erupción de un volcán islandés que evita cualquier movimiento aéreo. En el Meazza, el Inter se impone por 3-1, en un partido escandaloso con varios errores del árbitro, el portugués Benquerença, del que después trascenderá que es amigo de Mourinho. La vuelta es el partido de la casi remontada, un partido en el que el Inter se encerró en su área y en el que el Barça llegó a marcar el 2-0, pero el gol de Bojan fue anulado por unas manos inexistentes de Touré Yaya. Con el pitido final, Mourinho salió corriendo por todo el campo, lo que provocó que el Barça encendiera los aspersores, otra de las imágenes históricas de Mou en el banquillo del Camp Nou.
Mourinho, el arma antiBarça del Real Madrid
Con una técnica de dudoso prestigio, Mourinho había logrado eliminar al Barça de Guardiola, lo que llevó al Real Madrid a ficharle. Se iniciaba una de las etapas más oscuras de la relación entre Barça y Real Madrid, unos tiempos en los que la tensión entre ambas entidades fue altísima, hasta el punto de que algunos jugadores dejaron de hablarse. El estreno de Mou en el Camp Nou fue el del histórico 28 de noviembre de 2010, el del 5-0, con el público cantando "sal del banquillo, Mourinho sal del banquillo". La tensión se fue elevando tanto que todo saltó por los aires en la Supercopa del 2012, cuando Mourinho demostró su mal perder al meterle el dedo en el ojo a Tito Vilanova, al que luego menospreció en la sala de prensa.
Con el Real Madrid, entre Liga, Champions, Copa y Supercopa de España, Mourinho se sentó en el banquillo del Camp Nou en ocho ocasiones, con un balance de 3 victorias del Barça, 3 empates y 2 victorias del Real Madrid. Desde entonces, Mourinho ha entrenado al Chelsea, Manchester United, Tottenham, Roma, Fenerbahçe y Benfica, clubes con los que nunca se ha enfrentado al Barça. Casi 13 años después, el portugués volverá a un banquillo del Spotify Camp Nou, aunque en el de visitante y no en aquel en el que un día soñó con sentarse.