El Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra y el Institut d'Estudis Catalans buscan el neologismo catalán de 2016. Y lo quieren hacer con la colaboración de todos. Los expertos han escogido una docena de palabras que se han difundido durante el año 2016 y que no forman parte del diccionario y que creen que tendrían que incorporarse a él. Y piden a la gente que participe en el proceso mediante una votación, que se puede hacer por Internet. La votación se ha empezado hoy y estará abierta hasta el domingo 8 de enero. El martes 10 de enero se dará a conocer la palabra ganadora, y se propondrá a la Secció Filològica del IEC que la incorpore al diccionario normativo. En 2014 la palabra escogida fue estelada y en 2015 fue dron; ambas ya han sido incorporadas al diccionario.
Los neologismos del año
Las doce palabras que se han propuesto este año representan campos muy diversos: desde términos científicos como Antropocè, hasta fenómenos nuevos, como la nomofòbia, la tensión generada por la falta de acceso a las llamadas o a las redes sociales, pasando por nuevas formas de vida, como vegà. Estos son los doce términos propuestos con sus correspondientes definiciones:
_ ANTROPOCÈ m. (era de temps geològic en la qual es considera que l’activitat humana és la influència dominant sobre el medi, el clima i l’ecologia de la Terra; l'era actual).
_ CIUTAT REFUGI f. (ciutat que acull i ajuda les persones refugiades per crisis humanitàries).
_ FUTTOC m. (modalitat esportiva catalana que combina el futbol i el ping-pong).
_ GIHADISTA m. i f. i adj. (persona que segueix el gihad; relatiu o pertanyent al gihad).
_ INVISIBILITZAR v. tr. (fer invisible alguna cosa, especialment minimitzar la importància de persones o col·lectius de la societat).
_ MARIDATGE m. (relació harmònica entre un vi i la menja que acompanya o amb què se serveix)
_ MICROPOBLE m. (poble de menys de 500 habitants).
_ NOMOFÒBIA f. ([de l'anglès no-mobile-phobia] angoixa causada pel fet de no poder rebre trucades o missatges d’amics o familiars).
_ PRECARITZAR v. tr. (convertir en precària una situació social, política o laboral).
_ SUPERLLUNA (lluna plena en perigeu; moment en què la lluna plena es troba en el punt de l’òrbita lunar més proper a la Terra).
_ TRANSMÈDIA adj. (dit de la informació o història que es comunica a través de diversos mitjans).
_ VEGÀ VEGANA m. i f. i adj. (seguidor de l'estil de vida basat en el respecte pels animals que rebutja l'ús i el consum d'animals o de qualsevol producte o subproducte obtingut per mitjà de l'ús o la mort d'animals; relatiu o pertanyent a aquest estil de vida).