'Euskal Herria' y 'Països Catalans' son dos nombres que identifican sus respectivas comunidades lingüísticas y culturales y que tienen que vivir presionadas y amenazadas por los Estados que las han fragmentado. Pero, ¿sabemos cuál es el origen de estos nombres y cuándo fueron documentados por primera vez?