Desde hace un cuarto de siglo, asistimos a la fabricación y difusión de una ideología creada por instituciones políticas y culturales españolas que pretende blanquear el proceso de conquista, dominación y colonización hispánica de América. Y se centra en el fenómeno de la adquisición del castellano como lengua mayoritaria de la sociedad colonial y poscolonial americana. Pero, ¿realmente los españoles no impusieron el castellano en la América colonial? ¿Es cierta esta ideología contemporánea? ¿O es que, como diría el personaje de cómic Obélix, "¡están locos, estos españoles!"?