El rei Joan Carles plega i a partir del 2 de juny començarà a gaudir completament de la seva retirada de la vida pública. L’emèrit no tornarà a desenvolupar cap activitat institucional però abans que no li tornem a veure el pèl, són molts els antimonàrquics que s’afanyen a dedicar-li missatges de comiat personalitzats: “Se retira pero las juergas se las vamos a seguir pagando”. Els espanyols republicans s’acarnissen amb el Borbó i l’acusen de jubilar-se després de no haver treballat mai de la vida. Però les crítiques a Joan Carles també venen de més lluny. Des d’Alemanya, ni més ni menys, on el diari berlinès ‘Berliner Morgenpost’ publica un article que destrueix la figura del monarca.
GTRES
El rotatiu alemany explica: “El rei Joan Carles es retira del públic”. El text és duríssim contra el pare de Felip VI. Des del diari berlinès acusen el rei emèrit de “malmetre la imatge de la monarquia amb els seus assumptes”. Es refereixen als “nombrosos escàndols i infidelitats”, literalment, que han fet que “la reputació de Joan Carles estigui enfonsada”.
GTRES
De la relació amb la reina Sofia, expliquen als seus lectors alemanys que els reis emèrits espanyols estan separats. I els recorden la vergonyosa cacera d’elefants a Botsuana que va accelerar l’abdicació de Joan Carles i va humiliar públicament la seva dona, quan tothom va saber que el rei viatjava amb una amant: “Joan Carles es va trencar el maluc i l’accident va revelar que aleshores estava amb Corinna zu Sayn-Wittgenstein, que era la seva nova companya, en comptes de la reina Sofia, amb qui ja no conviu”.
EFE
El ‘Berliner Morgenpost’ recorda que la relació extramatrimonial amb Corinna ha destapat escàndols de corrupció que impliquen Joan Carles. Les gravacions de l’amant evidencien que el rei emèrit va prendre part en assumptes turbulents, com per exemple: “Corinna va afirmar que Joan Carles oculta part de la seva riquesa a Hisenda i que va estar involucrat en l’escàndol de suborns pel qual el seu gendre, Iñaki Urdangarin, ha estat condemnat a sis anys de presó”. I asseguren que podria estar implicat en altres casos pels quals s’hauria embutxacat “milions d’euros en comissions”.
GTRES
Tot i que el rotatiu alemany explica que la retirada definitiva de Joan Carles es deu a motius de salut, i no pas a cap escàndol de corrupteles. De l’emèrit diuen que “cada cop li costa més caminar i ja s’ha accidentat més d’una vegada”. De fet, “aquesta última dècada, el rei ha estat operat almenys deu cops. Sobretot del genoll i del maluc, on hi porta pròtesis”. Però això no li impedeix anar als toros, “malgrat que les corrides són cada cop més controvertides a Espanya i cada any hi van menys espectadors”, critiquen.
GTRES
La imatge de Joan Carles, ensorrada a Alemanya. Un nou èxit de la monarquia espanyola, que representa la imatge d’Espanya pel món.