"Orden y seguridad", order and security, that's the slogan for a new campaign launched by Ciudadanos, a centre-right, unionist Spanish party.
Ciudadanos presented their new campaign on their official Twitter profile, saying: "It's time for there to be order in the streets and for citizens to feel safe. Enough with the negligence!"
Es hora de que haya orden en las calles y de que los ciudadanos se sientan seguros.
— Ciudadanos (@CiudadanosCs) 9 d’agost de 2018
¡Basta de la dejadez! pic.twitter.com/NOyeFPxi8t
Many have commented on social media of the historical connotations of the slogan chosen. Lawyer Gonzalo Boye, who represents Catalan president Carles Puigdemont, for example wrote, using the German translation of the phrase: "'Ordnung und Sicherheit'... an Austrian already offered this to the Germans 85 years ago".
“Ordnung und Sicherheit“... esto ya lo ofrecía un austriaco a los alemanes hace unos 85 años https://t.co/WmJx6JAxhN
— Gonzalo Boye (@boye_g) 9 d’agost de 2018
Carles Puigdemont himself, wrote:
Cauen totes les caretes. El lema de Cs "Orden y seguridad" és copiat al de la dreta extrema que governa Àustria. I és contradictori amb el que la mateixa gent de Cs fa als carrers i balcons de Catalunya... pic.twitter.com/ry2N2nQzn3
— Carles Puigdemont (@KRLS) 10 de agosto de 2018
Translation: All the masks are falling off. Cs' motto "Order and security" is copied from that of the far-right party which governs Austria. And it contradicts what the people of Cs themselves do in Catalonia's streets and balconies.
Other users also joined in with the criticism:
“Orden y seguridad”. Ciudadanos ya ni se molesta en disimular. pic.twitter.com/RCS8XgYGMM
— Los catalanes hacen cosas (@PMT_mvd) 9 d’agost de 2018
"Order and security". Ciudadanos don't even bother to hide it now.
@CiudadanosC Es hora de que haya orden en las calles y de que los ciudadanos se sientan seguros. ¡Basta de la dejadez!
— Makamuki ||*|| #JoSócCDR (@Makamuki74) 9 d’agost de 2018
Ara no sé de què em sona aquest discurs... pic.twitter.com/u5ktO9yllW
Now I don't know what this rhetoric reminds me of...
Como eslogan de Dictadura suena fenomenal. Para quién lo habéis diseñado? Hitler, Mussolini, Franco?
— Urgellenc (@urgellenc1) 9 d’agost de 2018
As a slogan for a dictatorship it sounds phenomenal. Who have you designed it for? Hitler, Mussolini, Franco?
Es hora de que abandonen ustedes la política irresponsable de la mentira. SI que hay orden y seguridad en España.
— JMP (@JMPGCV) 10 d’agost de 2018
Sus mentiras tratan de infundir miedo y odio en la sociedad, esa "Estrategia" no es nueva ya la empleó hace años un "señor" en Alemania.https://t.co/sY1Mg4YMqR
It's time that you give up the irresponsible politics of lies. YES there is order and security in Spain. // Your lies try to instil fear and hatred in society, that "Strategy" isn't new, a "gentleman" used it some years ago already in Germany.