La NASA ha ordenado este viernes a los astronautas de la Estación Espacial Internacional (EEI) refugiarse en sus respectivas naves y mantenerse preparados para una posible evacuación, a causa de una fuga de aire. Minutos más tarde, la portavoz de la NASA, Bethany Stevens, ha informado de que los astronautas ya podían volver a las operaciones previstas a bordo, después de que la agencia espacial rusa Roscosmos detuviera sus esfuerzos de reparación estructural para arreglar esta fuga que se ha agravado en su segmento del laboratorio orbital. Los cuatro astronautas (dos estadounidenses, uno francés y un cosmonauta ruso) que han recibido las órdenes de refugiarse forman parte de la misión Crew-12 de la agencia espacial estadounidense. El aviso pedía a los astronautas entrar en su nave espacial Crew Dragon acoplada a la estación y ponerse sus trajes espaciales, mientras se llevaba a cabo la reparación.
Roscosmos has paused Friday’s structural repair efforts inside the Zvezda service module transfer tunnel, known as PrK, as more measurements and data is assessed. Given this development, NASA has instructed the crew members inside the Dragon spacecraft to end the safe haven…
— Bethany Stevens (@NASASpox) June 5, 2026
Según Bethany Stevens, el túnel de transferencia del módulo de servicio Zvezda, conocido como PrK, "ha sufrido grietas y fugas durante un tiempo", y ha sido atenuado por la agencia espacial rusa Roscosmos "tanto como ha sido posible hasta la actualidad". Tanto la NASA como Roscosmos, los dos operadores principales de la estación, han debatido últimamente sobre las causas y las posibles soluciones de pequeñas fugas de aire a bordo. Las fugas de aire han sido relativamente menores en los últimos meses, pero el lunes aumentaron de una libra de aire por día a dos libras, según ha explicado un alto funcionario de la NASA a la agencia Reuters. Esto ha hecho que Roscosmos haya decidido proceder con una operación de reparación más extensa este viernes.
¿Cómo es la Estación Espacial Internacional?
La Estación Espacial Internacional es "un laboratorio de microgravedad para investigar nuevas tecnologías y avances que no son posibles en la Tierra", tal como señala la misma NASA. El espacio dispone de seis habitaciones, dos baños, un gimnasio y una ventana mirador con vista de 360 grados. Está operado por cinco agencias espaciales de 15 países y ha sido ocupado continuamente desde noviembre de 2000. Una tripulación internacional de siete personas vive y trabaja en la estación, que viaja a una velocidad de ocho kilómetros por segundo. Peggy Whitson es, hasta ahora, la astronauta que más tiempo ha pasado viviendo y trabajando en el espacio con 665 días.