El papa León XIV llegó este martes mediodía a Barcelona, y ya ha pasado tanto por la catedral como por Montjuïc —este miércoles es el turno de Montserrat y de la Sagrada Família—. Una parte de los diarios se ha fijado en el uso de la lengua, en medio de la polémica sobre la presencia del catalán en los actos de la Sagrada Família, y a otra parte le ha hecho gracia la llamada a la "unidad" que el pontífice hizo a los "catalanes", que ya sabemos con qué subtexto aprovechan esto algunas cabeceras: como un ataque a los independentistas. Así, en este 10 de junio, podemos decir que la prensa españolista ha lanzado al Papa contra el independentismo. Y es que el martes ya dijimos que todo el mundo quiere hacer suyo el discurso del santo padre, y que cada portada escoge la parte que más le interesa de sus discursos. Si en las Cortes estábamos entre inmigración y aborto/eutanasia, ahora estamos entre la "unidad" y la lengua.
La Vanguardia abre con la imagen del pontífice frente a la Moreneta en la vigilia celebrada en el Estadi Olímpic, y hace una previa de la jornada de este miércoles: "El Papa encara la cima de su viaje con el acto en la Sagrada Família". Así, no se moja, y recoge por debajo la confrontación lengua/unidad: por un lado, que "León XIV pide a 'barceloneses y catalanes' convertirse en 'constructores de unidad', más allá de la polarización"; por otro, que "Prevost alterna el catalán y el castellano en sus mensajes en la catedral y el Estadi Olímpic de Montjuïc". También en clave catalana, encontramos que "La Generalitat y Adif culpan a Siemens de las caídas en Rodalies" y que "Pincha la última huelga de docentes del curso en Catalunya".
Equilibrios lingüísticos
El Periódico no es ni El Mundo ni el ABC, pero igualmente destaca en la apertura que "El Papa llama a los catalanes a ser 'constructores de unidad'", con una imagen suya en la catedral de Barcelona. Del uso del catalán, nada, solo un breve apunte sobre el president de la Generalitat: "Illa agradece a Prevost la 'sensibilidad hacia Catalunya' en una audiencia privada". Tres titulares más: que "El Pontífice apela a combatir la violencia machista y tratar 'el mal invisible de la salud mental'", que "Los jóvenes toman la plaza de la Catedral para recibirlo: 'Es como ver a Jesús en la Tierra'" y que "Más de 40.000 personas participan en la vigilia de oración en el Estadi Olímpic". Lejos de todo esto, volvemos a leer que "Rodalies y Adif emprenderán acciones legales contra Siemens por los cortes de ayer" y, atención, que "El juez tomará declaración a vecinos, médicos y abuelos del bebé maltratado".
El Ara insiste en la parte humanista del discurso del santo padre y dice que "El Papa reivindica un país diverso 'acogedor para todos'", y deja la cuestión lingüística para el subtítulo: "El pontífice reúne 40.000 fieles en Montjuïc y se dirige a ellos en catalán y castellano a partes iguales". "León XIV alerta sobre la violencia contra las mujeres, los problemas de salud mental y el individualismo", añade. Por debajo, habla de las PAU y destaca la "Pregunta sobre los inmigrantes en la selectividad". Por su parte, El Punt Avui abre así: "'Bon dia i bona hora!'". "Equilibrios entre el catalán y el castellano en el primer día de la visita del papa XIV a Barcelona", apunta. Por debajo, una crónica del día que navega "Entre el FOMO papal y el calvario ferroviario": "Los docentes continúan pidiendo soluciones y no milagros".
Madrid hace de Madrid
Ya en Madrid, lo que podemos decir es que los diarios han hecho, efectivamente, de Madrid. Es decir, ahora que el Papa ha abandonado la capital española, ha desaparecido. Como mínimo, en El País, que no dice absolutamente nada del tema en la portada. Prefiere abrir con la noticia de que "El fiasco del eurocaza expone la debilidad de la defensa de la UE", con una imagen del líder del PSOE de Extremadura, Álvaro Sánchez Cotrina, para recoger que "El PSOE extremeño ofrece su voto al PP si prescinde de Vox".
En El Mundo, tampoco abren con el Papa, priorizando el cerco al PSOE: "La trama Leire intentó decenas de pelotazos al amparo de Montero". Por debajo, sí, la foto del pontífice con el president de la Generalitat y, como decíamos, un titular que parece escrito contra los independentistas: "León XIV insta a los catalanes a ser 'constructores de unidad'". "Interviene en castellano y catalán e ignora las apelaciones de Illa y de Junts a que Catalunya es una 'nación': 'Esta región es un hogar amplio'", añaden, por si había alguna duda. En el ABC también destacan que "El Papa pide a los catalanes que sean 'constructores de unidad'", y recoge que "Elogia en Barcelona a quienes 'se han entregado para construir armonía' y pronuncia en catalán un tercio del primer discurso", con la imagen en la catedral. Finalmente, La Razón se centra en la cuestión lingüística, con reproches a los soberanistas. "León XIV: español y catalán sin complejos", dice, para añadir que "En su primer día en Barcelona, el Papa tumba la errada polémica creada por el independentismo maridando las dos lenguas en sus homilías, oraciones y discursos".