El retorno del presidente al exilio Carles Puigdemont a Bélgica ha tenido una amplio eco internacional. La rueda de prensa de su llegada se ha celebrado esta mañana en la delegación del Govern de la Generalitat en Bruselas, donde también ha intervenido el presidente Quim Torra. Los principales medios se han hecho eco y remarcan la voluntad del presidente de seguir trabajando para la independencia desde el exilio.
Agencia británica Reuters
"El exlider catalán vuelve a Bélgica des de Alemania después de rechazar la oferta de extradición".
Ex-Catalan leader returns to Belgium from Germany after extradition bid fails https://t.co/eY17xomyEY
— Reuters Top News (@Reuters) 28 de juliol de 2018
Agencia alemana DPA
"Puigdemont deja Alemania por Bélgica y promete luchar".
Catalonia's Puigdemont leaves Germany for Belgium, vows to fight on https://t.co/96kyIvWEEs
— dpa news agency (@dpa_intl) 28 de julio de 2018
France Presse
"'Mi viaje no terminará hasta que todos los presos políticos sean liberados, los exiliados regresen y la gente de Cataluña pueda ejercer su derecho a la autodeterminación', ha dicho Puigdemont".
"Mon voyage ne se terminera pas avant que tous les prisonniers politiques ne soient libérés, que les exilés ne reviennent et que le peuple catalan puisse exercer son droit à l'autodétermination" -- C. Puigdemont, ancien président catalan Vidéo : @gustin_nicolas et F. Addala #AFP pic.twitter.com/z6OUMvYmpr
— Agence France-Presse (@afpfr) 28 de juliol de 2018
Setmanari Der Spiegel
"Puigdemont, en Bruselas: 'Viajaré hasta el último rincón del continente para representar la causa justa de los catalanes'".
Puigdemont in Brüssel: "Werde in die letzte Ecke unseres Kontinents reisen" https://t.co/PzFTb1z26e pic.twitter.com/WNI8kWuvoA
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 28 de julio de 2018
Diario austríaco Die Presse
"Puigdemont pide a Sánchez que se implique en Catalunya".
Puigdemont fordert Sanchez auf, in Sachen Katalonien "nachzulegen" https://t.co/8ZzLpFZEd5
— DiePresse Politik (@DiePresse_Pol) 28 de julio de 2018
Diario Le Soir de Bélgica
"En Bruselas, el expresidente independentista de Catalunya, Puigdemont, promete continuar a 'defender la causa justa del pueblo catalán'".
A #Bruxelles, l'ex-président indépendantiste de Catalogne #Puigdemont promet de continuer à «défendre la juste cause du peuple catalan»https://t.co/oOiCrYzRPF
— Le Soir (@lesoir) 28 de julio de 2018
Agencia rusa Ruptly
"El expresidente catalán Puigdemont vuelve a Bélgica".
Ex-Catalan leader Puidgemont returns to Belgium pic.twitter.com/4GIAEp5Hsp
— Ruptly (@Ruptly) 28 de julio de 2018
Diario francés Le Point
"Puigdemont vuelve a Bélgica para continuar con la lucha independentista".
Catalogne: Puigdemont de retour en Belgique pour continuer le combat séparatiste https://t.co/m4sISRHGVY
— Medía France (@_MediaFrance_) 28 de julio de 2018
Diario alemán Die Zeit
"El líder independentista de Catalunya deja Alemania y vuelve a Bélgica"..
Kataloniens Seperatistenführer Carles #Puigdemont hat Deutschland verlassen und ist zurück in Brüssel. https://t.co/ORs4KWrlDS
— ZEIT ONLINE (@zeitonline) 28 de julio de 2018
Rotativo alemán Telepolis
"Puigdemont vuelve a Bélgica desde Alemania".
Puigdemont ist aus Deutschland nach Belgien zurückgekehrt https://t.co/pNsuwn2i3h pic.twitter.com/x8gPMebZXe
— Telepolis (@heise_de_tp) 28 de julio de 2018
Euronews
"El líder independentista Puigdemont quiere promover la independencia de Catalunya desde Europa".
Former Catalan leader returns to Belgium after extradition bid fails https://t.co/OAJwIc9FZ8 pic.twitter.com/ugqHZE7hKg
— euronews (@euronews) 28 de julio de 2018
Politico Europe
"El nuevo gobierno español tiene que mostrar su compromiso a resolver el asunto catalán a través de acciones, no palabras,' dice el presidente Quim Torra".
The new Spanish government must show its commitment to resolving the Catalan issue through actions, not just words, says the region's president Quim Torra https://t.co/Vh3Xub6xLa
— POLITICO Europe (@POLITICOEurope) 28 de julio de 2018
Radio alemana Deutschland Funk
"Puigdemont vuelve a Bélgica".
Katalonien - Puigdemont nach Belgien zurückgekehrt https://t.co/PdSUglvig6
— Hedwig Janés (@HedwigJanes) 28 de julio de 2018
Diario L' Indépendant de Perpinyà
"Carles Puigdemont vuelve a Bélgica después de cuatro meses en Alemania".
#Catalogne : @KRLS Carles Puigdemont de retour en Belgique après quatre mois en Allemagne - https://t.co/x1YP0h7SoQ
— El Indépendant (@lindependant) 28 de julio de 2018
Diario finés Yle Uutiset
"Puigdemont vuelve desde Alemania a Bélgica: 'Este no es el final de mi viaje'".
Katalonian Puigdemont palasi Saksasta Belgiaan: "Tämä ei ole matkani loppu" https://t.co/CeIXYebKk4
— Yle Uutiset (@yleuutiset) 28 de julio de 2018
Televisión alemana Tagesschau
"Ich werde bis in den letzten Winkel unseres Kontinents reisen, um das gerechte Anliegen Katalanen zu vertreten". "Viatjaré per tot el continent per difondre la justa causa dels catalans" L'informatiu online @tagesschau informa de l'arribada a Waterloo del President Puigdemont pic.twitter.com/W5eD7daPgG
— Xavier F. Domènech (@xavidomenech99) 28 de juliol de 2018
Diario italiano La Stampa
"Puigdemont vuelve a Bruselas: la causa independentista va hacia delante"
Puigdemont torna a Bruxelles: “La causa indipendentista va avanti” https://t.co/qSvfbk0YgG pic.twitter.com/KSAKzFUGVE
— La Stampa (@LaStampa) 28 de juliol de 2018