Donald Trump no tiene suficiente con la dimisión del director de la BBC, Tim Davie, y de la directora de informativos, Deborah Turness, ante la polémica suscitada por un documental de la radiotelevisión pública del Reino Unido bajo el nombre de Trump, second chance? que se habría ofrecido una visión sesgada del asalto al Capitolio en enero del 2021. Yendo más allá, ha amenazado a la cadena con una demanda de hasta 1.000 millones de dólares después de que Davie haya reconocido "errores" en la emisión de este documental. Según En él aparece editado un discurso del presidente de los Estados Unidos en el que se da a entender que el dirigente instigó directamente la rebelión violenta de algunos de sus seguidores que asaltaron el Congreso del país, a pocos kilómetros de distancia de la Casa Blanca, dos semanas antes de que Joe Biden tomara posesión como relevo de Trump. Según ha informado BBC News, este lunes la cadena ha recibido una carta de Trump en la que amenazaba con estas acciones legales por la edición del documental que se emitió hace un año, una semana antes de las elecciones en los Estados Unidos que el magnate ganó holgadamente.
¿Por qué es noticia este hecho un año después, cuando el documental se emitió sin mayor revuelo? El diario The Telegraph ha publicado un informe interno de la prestigiosa cadena en el que se expresaba inquietud por el reportaje. Un asesor independiente del comité editorial de la cadena, Michael Prescott, criticaba en el informe un segmento de un discurso de Trump editado de manera que parecía incentivar directamente los altercados, en los que murieron cinco personas y hubo más de 300 detenidos. En el documental, realizado por la productora externa October Films, se tomaron frases pronunciadas por Trump en diferentes momentos de un discurso de 2021: "Iremos hacia el Capitolio, y yo iré con vosotros, y luchad. Luchad con todas nuestras fuerzas, y si no lucháis con todas vuestras fuerzas, ya no tendréis país". En realidad, la frase exacta fue: "Iremos hacia el Capitolio y yo iré con vosotros. Sé que todos los que están aquí pronto marcharán hacia el edificio del Capitolio para hacer oír sus voces de manera pacífica y patriótica". La diferencia corresponde a fragmentos de otros momentos del discurso en los que Trump instaba a "luchar como el demonio" (fight like hell).