Bana, su familia, y los 215.000 seguidores que la siguen en Twitter vuelven a respirar más tranquilos... Aunque no se sepa por cuánto tiempo.
La cuenta de la niña tuitera más famosa de Siria, de sólo 7 años, en l que explica el día a día desde la asediada ciudad de Alepo, había sido cerrada durante más de 24 horas, sin que la pequeña ni su madre -ambas usan la cuenta- anunciaran el cierre.
Entre los tuiteros que siguen a Bana habían saltado todas las alarmas, por el hecho de que las fuerzas del régimen de Bashar al-Ásad habían empezado a bombardear su barrio.
Muchos esperaban lo peor, especialmente después del tuit de Fatemah, la madre de Bana, poco antes de que se desactivara la cuenta: "Estamos seguras de que la armada nos capturará ahora. Nos vemos otro día estimado mundo. Adiós".
We are sure the army is capturing us now. We will see each other another day dear world. Bye.- Fatemah #Aleppo
— Bana Alabed (@AlabedBana) 4 de diciembre de 2016
Afortunadamente, los peores pronósticos no se confirmaron, y la cuenta de madre e hija ha vuelto a aparecer activada hace cosa de horas, pero sin que la situación de la familia haya mejorado. "Sufriendo ataques. No sabemos dónde ir, a cada minuto se oye la muerte. Rogad por nosotros. Adiós", ha publicado recientemente Fatemah.
Under attack. Nowhere to go, every minute feels like death. Pray for us. Goodbye - Fatemah #Aleppo
— Bana Alabed (@AlabedBana) 5 de diciembre de 2016
Tras la madre, ha sido Bana quien ha vuelto a tuitear después de las convulsas horas de bombardeos. "Hola amigos míos, ¿cómo estáis? Yo estoy bien. Estoy yendo a mejor sin medicinas con tanto bombardeo. Os echo de menos", ha confesado.
Hello my friends, how are you? I am fine. I am getting better without medicine with too much bombing. I miss you. - Bana #Aleppo
— Bana Alabed (@AlabedBana) 6 de diciembre de 2016
La familia Alabed está compuesta por madre e hija, además de dos hermanos pequeños, y el padre. En Twitter están únicamente Fatemah y su hija desde el pasado septiembre, donde explican su día a día en esta ciudad asediada. La niña es una amante de la lectura, de aquí que la autora de Harry Potter, J.K.Rowling, le enviase libros electrónicos de la zaga a su casa de Alepo.
Dudas sobre la veracidad de la cuenta
Muchos partidarios del régimen de al-Ásad en Twitter ponen en duda o directamente afirman que Bana y su madre no existen y que se trata de un perfil de los rebeldes para hacerse propaganda. Además, aseguran que en Alepo no se puede tener hoy en día internet a todas horas.
Por el contrario, Fatemah ha afirmado que ella, como muchos otros activistas en Siria, tienen acceso a internet gracias a un sistema por satélite que los EE.UU. facilitaron a los opositores en el año 2012.
Good afternoon my friends. Love from the 3 of us. - Bana #Aleppo pic.twitter.com/LpmfI23OAG
— Bana Alabed (@AlabedBana) 25 de noviembre de 2016
En referencia al dominio del inglés, Fatemah era profesora de esta lengua y, gracias a esto, su hija también se puede defender.