El mundo casteller es el reflejo de una riqueza cultural y social que va más allá de las plazas y los ensayos. El vocabulario casteller ya es fascinante de por sí, pero cuando empezamos a indagar en diferentes colles, encontramos una variedad lingüística sorprendente. Las colles castelleras pueden utilizar diferentes palabras para referirse a una única posición. Así pues, en una misma plaza podremos oír hasta dos o tres palabras diferentes en función de la colla con la que hablemos.
Dependiendo del lugar donde haya nacido la formación o de aquellas colles con las que se relacionaban en sus inicios, encontraremos diferentes nomenclaturas. Así, la persona que se coloca justo detrás del baix puede ser conocida como contrafort, pero en otras colles también se refieren a ella como hombre de detrás o mujer de detrás. El aixecador —el niño o la niña que sube debajo del enxaneta—, por ejemplo, también puede recibir el nombre de acotxador o cassoleta.
Hemos hablado con personas de tres colles diferentes para saber cómo llaman a cada una de las palabras. Castellers y castelleras de los Bordegassos de Vilanova, la Colla Joves Xiquets de Valls y los Castellers de Barcelona nos ayudan a hacer este diccionario casteller en un nuevo episodio de ‘Xerrameca castellera’. ¡Mira el vídeo para conocer todas las palabras!
¿Qué es ‘Xerrameca castellera’?
‘Xerrameca castellera’ es un proyecto de los Castellers de Barcelona con el apoyo de ElNacional.cat para promover el hecho casteller entre todos. A través de vídeos cortos y con un formato adaptado a las nuevas plataformas digitales, aprenderás todo lo que necesitas saber para disfrutar de los castells en las fiestas mayores de toda Cataluña. Consulta todos los episodios de ‘Xerrameca castellera’.