Pau Cubarsí ha explicado cómo aparece el catalán dentro del vestuario de la selección española. El central del Barça reconoce que, en acciones de los entrenamientos, a los futbolistas catalanes les salen expresiones en su lengua sin pensarlo. Lejos de generar tensión, la situación se convierte en motivo de bromas entre compañeros y forma parte de la convivencia del grupo.
“Como catalanes nos sale de dentro”, resumió Cubarsí al hablar del tema. El defensa explicó que durante un rondo aparecieron varias palabras en catalán y que algunos compañeros aprovecharon para vacilarles. La escena refleja una relación espontánea con el idioma, ya que no existe una decisión consciente de utilizarlo, sino que aparece de manera automática en momentos de intensidad, confianza o reacción rápida.
Con Eric Garcia el catalán sale de forma natural
Con Eric Garcia, la situación es todavía más natural. Ambos comparten vestuario en el Barça, se conocen desde hace años y utilizan el catalán con fluidez. Cubarsí reconoce que con él intenta hablarlo porque les sale de forma más directa. Es la lengua en la que muchas veces se entienden mejor y en la que determinadas expresiones aparecen sin necesidad de traducirlas.
Eso no impide que con el resto de compañeros utilice el castellano sin ningún problema. Cubarsí dejó claro que se comunica perfectamente con todos y que el idioma nunca ha supuesto una barrera dentro de la Selección. La presencia de varios jugadores catalanes hace que algunas palabras se cuelen en entrenamientos, conversaciones o bromas, pero el funcionamiento del grupo continúa siendo normal.
Las bromas forman parte de la convivencia
La anécdota también muestra cómo el vestuario incorpora las particularidades de cada jugador sin convertirlas en un conflicto. En un grupo formado por futbolistas de distintas comunidades, acentos y costumbres, las bromas internas ayudan a crear complicidad. Que aparezca una palabra en catalán durante un rondo puede terminar provocando una imitación o una respuesta divertida de quienes no lo hablan.
Cubarsí habla del tema con tranquilidad porque para él no existe ninguna contradicción. Puede utilizar el catalán con Eric, cambiar al castellano con otros compañeros y sentirse igualmente cómodo en ambos contextos. La frase “nos sale de dentro” resume precisamente esa naturalidad. El idioma forma parte de su vida cotidiana y aparece cuando menos lo piensa, también dentro de una concentración de España. Para el central, no es una reivindicación ni una provocación, sino una costumbre personal que sus compañeros conocen, respetan y, de vez en cuando, aprovechan para convertir en una broma del vestuario.