Aldonza Roig, la sombra catalana de Isabel la Católica